Stuck On You (Fuufu Ijou, Koibito Miman: More Than a Married Couple, But Not Lovers) TRADUÇÃO - Tiago Pereira (Músicas de Anime) (Impressão)

Neste momento em que te enganei em escala universal

Eu quis me apaixonar

E ao sincronizar meu corpo ao seu, pude ver

Como por mágica os ponteiros do relógio param de mexer

As repostas vão sempre me escapar

Tudo que eu desejo é recomeçar

Mas isso afastaria essa tristeza em mim?

Aonde o meu coração poderia estar?

Eu sei que um dia tudo chega ao seu fim

Eu sei disso e conheço os problemas em mim

Diga o que sente, não deixe acumular

Não vou deixar nada pendente

Neste momento em que te enganei em escala universal

Eu quis me apaixonar

Começa a transbordar o que eu sinto e sei

Que o que resta é aguardar que meu amor seja reconhecido

In this moment when I deceived you on a universal scale

I wanted to fall in love

And by syncing my body with yours, I could see

How magically the clock hands stop moving

The answers will always elude me

All I desire is to start over

But would that drive away this sadness in me?

Where could my heart be?

I know that one day everything comes to an end

I know this and I know the issues within me

Say what you feel, don't let it build up

I won't leave anything unresolved

In this moment when I deceived you on a universal scale

I wanted to fall in love

Start overflowing with what I feel and know

That all that's left is to wait for my love to be recognized

Composição: Tiago Pereira