Domingo

Domingo

Domingo

Como foi bom sexta à noiteQué bueno estuvo el viernes a la noche
Fazia tempo que não tomava tanto vinhoHace tiempo no tomo tanto vino
Achei o bairro todo ia reclamarPensé que todo el barrio iba a quejarse
E uns vizinhos se juntaram a nósY se sumaron un par de vecinos

No sábado, saí no meu carro novoEl sábado, salí en mi nuevo coche
E no antes desse, até ganhei no bingoY el anterior, hasta me gané el bingo
Mas, quando esse dia acabaPero, cuando ese día se termina
Sempre rola a mesma coisaSiempre me pasa lo mismo

Não sei o que o domingo temNo sé qué tiene el domingo
Que toda semanaQue cada semana
Me faz sentir sua faltaMe hace extrañarte

Me deixa em dúvidaMe pone en duda
Se fiz certoSi fue lo correcto
Ao deixar de te amarDejar de amarte

Preciso de ajudaNecesito ayuda
Ainda vejo as coisasAún veo las cosas
Que você já levou emboraQue ya te llevaste

Esse dia tem que terminarQue se termine este día
Porque falta uma dose de tequila pra eu falar com vocêPorque ya estoy a un tequila de hablarte

De segunda a sexta, tudo bemDe lunes a viernes, todo bien
Nunca tinha bebido como ontemNunca había bebido como ayer
Acordei, e o dia está nubladoDesperté, y el día está nublado
Não quero mais nem fazer um churrascoYa no quiero ni hacer un asado

Pensei que a ressaca só ia me deixarPensé que la resaca solo me iba a dar
Com dor de cabeça, não me fazer pensar em vocêDolor de cabeza, no hacerme acordar de ti
Por que esse dia me deixa assim?¿Por qué este día me pone así?

Estou procurando um amorEstoy buscando un amor
Que fique só por hojeQue sea solo por hoy
Sei que amanhã vou acordar sabendoSé que mañana voy a despertarme sabiendo
Que estou melhor sozinhoQue, solo, estoy mejor

Estou procurando um amorEstoy buscando un amor
Que fique só por hojeQue sea solo por hoy
Que substitua o perfume na minha camaQue, en mi cama, reemplace el perfume
Que você deixou hojeQue dejaste hoy

Não sei o que o domingo temNo sé qué tiene el domingo
Que toda semanaQue cada semana
Me faz sentir sua faltaMe hace extrañarte

Me deixa em dúvidaMe pone en duda
Se fiz certoSi fue lo correcto
Ao deixar de te amarDejar de amarte

Preciso de ajudaNecesito ayuda
Ainda vejo as coisasAún veo las cosas
Que você já levou emboraQue ya te llevaste

Esse dia tem que terminarQue se termine este día
Porque falta uma dose de tequila pra eu falar com vocêPorque ya estoy a un tequila de hablarte

Ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay
Ai, ai, ai, aiAy, ay, ay, ay

Esse dia tem que terminarQue se termine este día
Porque falta uma dose de tequila pra eu falar com vocêPorque ya estoy a un tequila de hablarte