Rápido Lento (part. Emilia)

Rápido Lento (part. Emilia)

Rápido Lento (part. Emilia)

Você e euVos y yo
Temos algo único (sim-é)Tenemos algo único, (yeah-eh)
Algo fugazAlgo fugá'
Já faz muito tempo, oh-ohDesde hace mucho tiempo, oh-oh

E sempre que nos vemos, háY siempre que nos vemos, hay
Um ponto de encontro, uma direçãoUn punto de encuentro, una dirección
Para onde levamos os corpos, e não o coraçãoDonde llevamos los cuerpos, y no el corazón

Então chega mais pertoAsí que acércate
Me deixe entender o porquê de toda vezDéjame entender el porqué cada vez
Que a gente se vê, eu sinto que o tempo paraQue nos vemo', siento que se para el tiempo
Independente se a gente se pega rápido ou lentoAunque nos comamo' rápido o lento

Então chega mais pertoAsí que acércate
Me deixe entender o porquê de toda vez (sim, sim)Déjame entender el porqué cada vez (yeah, yeah)
Que a gente se vê, eu sinto que o tempo paraQue nos vemo' siento que se para el tiempo
Independente se a gente se pega rápido ou lento (sim)Aunque nos comamo' rápido o lento (yeah)

Bebê, seu corpo sempre foi minha religiãoBebé, tu cuerpo siempre fue mi religión
Minha água benta sempre é a sua transpiraçãoMi agua bendita siempre es tu transpiración
De todas as minhas músicas, você é a inspiraçãoDe todos mis tema', tú ere' la inspiración
Estamos derrubando a lei, mas não a de atração'Tamos rompiendo la ley, pero no la de atracción

O corpo já está acompanhado, mas o coração continua solitárioEl cuerpo ya está acompañado, pero el cora' sigue alone
O sentimento e o desejo em direções distintasEl sentimiento y el deseo en distinta dirección
Lá fora, o inverno, mas aqui dentro faz calorAfuera, el invierno, pero adentro hace calor
Coloquei uma música minha e você disse: Me pega, ohPuso un tema mío y me dijo: Házmelo, oh

Vem pro meu quarto, guriaMétete a mi pieza, nena
Quero a sua pele morenaQuiero de tu piel morena
Queria morrer agoraQuisiera morirme ahora
Porque você sempre me envenenaPorque siempre me envenena'

Não quero que façamos barulho quando quiser me verNo quiero que hagamo' ruido cuando quieras verme
Vamos deixar baixo, que meu coração está adormecidoMantenlo calla'o, que mi corazón se duerme

Menina, cuidadoGirl, take care
Não precisa me dizer que fizemos gostosoNo hace falta que me digas que la pasamos bien
Quero você de costa pra mim, quero rasgar sua saiaQuiero que me des la espalda, quiero cortarte la falda
Temos o espelho pra que troquemos olhares, sóTenemo' el espejo pa' cruzar las mirada', solo

Chega mais pertoAcércate
Me deixe entender o porquê de toda vezDéjame entender el porqué cada vez
Que a gente se vê, eu sinto que o tempo paraQue nos vemo' siento que se para el tiempo
Independente se a gente se pega rápido ou lentoAunque nos comamo' rápido o lento

Então chega mais pertoAsí que acércate
Me deixe entender o porquê de toda vez (sim, sim)Déjame entender el porqué cada vez
Que a gente se vê, eu sinto que o tempo paraQue nos vemo' siento que se para el tiempo
Independente se a gente se pega rápido ou lento (sim)Aunque nos comamo' rápido o lento, oh-oh

Fizemos água em nós (ah)Nos hicimos agua (ah)
Está chovendo no quartoEn el cuarto está lloviendo
Mas nenhum dos dois trouxe guarda-chuva, ah-ahPero ninguno de los do' hoy trajo paraguas, ah-ah
A essa altura, sinto que me falta o ar, tipo lá em AconcáguaA estas alturas, siento que me falta el aire, como en el Aconcagua
(Lá em Aconcágua)(En el Aconcagua)

Não quero te faltar com respeitoYo no quiero faltarte al respeto
Mas hoje vou te dar as costasPero hoy voy a darte la espalda
Gato, você tem o espelho pra que troquemos olharesPapi, tienes el espejo pa' que crucemos miradas (toa las pose')

Fizemos todas as posições do meu jeitoToa las pose', las hacemo' a mi manera
Meu corpo é um mapa, cruze a fronteiraMi cuerpo es un mapa, cruza la frontera
Você é o primeiro na minha lista de esperaTú eres el primero en mi lista de espera
Eu te uso e ninguém fica sabendoYo te uso y nadie se entera

Então chega mais pertoAsí que acércate
Me deixe entender o porquê de toda vezDéjame entender el porqué cada vez
Que a gente se vê, eu sinto que o tempo paraQue nos vemo' siento que se para el tiempo
Independente se a gente se pega rápido ou lentoAunque nos comamo' rápido o lento

Chega mais pertoAcércate
Me deixe entender o porquê de toda vezDéjame entender el porqué cada vez
Que a gente se vê, eu sinto que o tempo paraQue nos vemo' siento que se para el tiempo
Independente se a gente se pega rápido ou lento, oh-ohAunque nos comamo' rápido o lento, oh-oh

(Sim, sim)(Yeah, yeah)
GottiGotti
Mmm-mmm, EmiliaMmm-mmm, Emilia
Esse é o Big One, bebê, sim-éThis is the Big One, baby, yeah-eh

(Sim-é, é)(Yeah-eh, eh)
(Ah-ah-ah, é)(Ah-ah-ah, eh)
Mmm-mmm-mmm, eyMmm-mmm-mmm, ey
Mmm-mmm-mmm, mmmMmm-mmm-mmm, mmm