Teonanacatl

Teonanacatl (Tradução)

Teonanacatl

Eu vivo não muito longe daqui,Not far from where I live
Eles brilham na brisa da manhãThey glance in morning breeze
Como minúsculos raios divididos,As dividing tiny rays
Uma manhã para se deliciar.A morning tries to seize

Acolham-me meus pequenos soldados orgulhosos,Greet me my proud little soldiers
De marrom, púrpura e cinza,Of brown, purple and grey
Carreguem-nos sobre vossos ombros,Carry us on your shoulders
Levem-nos para longe.Carry us far away

Na sombra do manto púrpuraIf you begin to fall
Eles nos guiam para a luz;Please have some more
Com irresistível brio,You could stay at my place if you want
Para o banquete eles nos convidam.I'll sleep on the floor

Acolham-me meus pequenos soldados orgulhosos,In shades of purple cloth
De marrom, púrpura e cinza,They guide us to the light
Carreguem-nos sobre vossos ombros,With irresistable pride
Levem-nos para longe.To the feast they us invite

Se vocês começarem a cair,Greet me my proud little soldiers
Por favor, agüentem um pouco mais,Of brown, purple and grey
Vocês podem ficar no meu lugar se precisarem,Carry us on your shoulders
Eu dormirei no chão.Carry us far away

Se vocês começarem a cair,If you begin to fall
Por favor, agüentem um pouco mais,Please have some more
Vocês podem ficar no meu lugar se precisarem,You could stay at my place if you want
Eu dormirei no chão.I'll sleep on the floor

[Por (vosso) longo e fiel serviço]( for long and faithful service )