Love In Chains

Love In Chains

Love In Chains

Eu grito de alegria
I shout and call for rejoicing
Eu ouço o som das asas dos anjos
I hear the sound of angel wings
Nós escapamos enquanto o anel se fechava
Escape us as we close the ring
E entrando no fogo nós caímos
And into the fire we will fall
O nosso desejo, a nossa chama, o nosso apelo
Our desire, our flame, our call
Que assim seja, de uma vez por todas.
So be it, once for all

E você é o sonho que e estou a mentir
And you are the dream and I am the lie
Eu sou o diabo e você é o meu disfarce
I am the Devil and you are my disguise
E toda a dor que você sempre tentou manter escondida.
I'm all the pain you always tried to keep inside

Amor acorrentado
Love in chains
Nos libertaremos
We break free
Haverá um tempo
There is a time
Para mim e para você
For you and me
Não hoje
Not today
Não amanhã
Not tomorrow
Mas um dia a nossa tristeza
But one day our sorrow
Deve ir embora.
Shall go away

Todo o nosso ser está enfeitiçado
All our being is spellbound
Pela magia negra infernal
A black magic hellhound
Nós teremos uma nova chance para o nosso amor
Let us have another round for our love
Muitas horas vamos aguardar
Many hours we shall wait
Mas nunca será tarde
But it will never be to late
Na vida ou na morte vamos nos encontrar um dia.
In life or death we'll intergrate one day

Através da chuva e tempos tempestuosos
Trough rain and stormy weather
Estaremos sempre juntos
Shall always be together
Juntos aqui para sempre
Together here forever
Para sempre ...
Forever...