Не Больно
Расскажи мне ни о чём, я знаю не будет сложно
Поцелуй моё плечо губами так осторожно
Я позвоню, мы помолчим и станет мир чуть-чуть теплее
Задержись, и смотри как откровенно сердце тлеет
Мне не больно, мне не больно
Мне не больно, больше не больно!
Я прошу тебя, не смотри в глаза
Утром уходя рассвет забирает
Просто сделай шаг дальше от меня
За тобой стена, - и мы исчезаем
И придёт тяжёлый день
С улыбкой к тебе навечно
И рассвет оставит тень
Я снова жду короткий вечер
Мне не больно, мне не больно
Мне не больно, больше не больно!
Я прошу тебя, не смотри в глаза
Утром уходя рассвет забирает
Просто сделай шаг дальше от меня
За тобой стена, - и мы исчезаем
На тысячу миль дальше от дома
Дальше от мыслей хочу убежать
И вроде бы мы уже не знакомы
И выстрел в висок не избежать
Я прошу тебя, не смотри в глаза
Утром уходя рассвет забирает
Просто сделай шаг дальше от меня
За тобой стена, - и мы исчезаем
Мне не больно, мне не больно
Мне не больно, больше не больно!
Não machuca
Não me diga nada, sei que não será difícil
Beija meu ombro tão gentilmente
Vou ligar, vamos ficar calados e o mundo vai ficar um pouco mais quente
Segure-se e veja com que franqueza o coração está queimando
Não faz mal, não faz mal
Não faz mal, não dói mais!
Eu te pergunto, não olhe nos olhos
De manhã saindo do amanhecer pega
Apenas dê um passo além de mim
Uma parede está atrás de você e nós estamos desaparecendo.
E um dia difícil virá
Com um sorriso para você para sempre
E o amanhecer vai deixar uma sombra
Eu estou esperando por uma noite curta novamente
Não faz mal, não faz mal
Não faz mal, não dói mais!
Eu te pergunto, não olhe nos olhos
De manhã saindo do amanhecer pega
Apenas dê um passo além de mim
Uma parede está atrás de você e nós estamos desaparecendo.
Mil milhas mais longe de casa
Além de pensamentos eu quero escapar
E como nós não estamos mais familiarizados
E um tiro no templo não pode ser evitado
Eu te pergunto, não olhe nos olhos
De manhã saindo do amanhecer pega
Apenas dê um passo além de mim
Uma parede está atrás de você e nós estamos desaparecendo.
Não faz mal, não faz mal
Não faz mal, não dói mais!