Sayonara Wo Kimi Ni

Sayonara Wo Kimi Ni

Sayonara Wo Kimi Ni

Wasure takute mo wasureru koto dekinakute
わすれたくてもわすれられることできなくて
Wasure takute mo wasureru koto dekinakute
Toji kometeta kimochi ga afureteku
とじこめてたきもちがあふれてく
Toji kometeta kimochi ga afureteku
Kimi não domesticado no namida wa nagasanai para
きみのためのなみだはながさないと
Kimi no tame no namida wa nagasanai to
Kimeta no ni mada mune ga itamu no wa naze
きめたのにまだむねがいたむのはなぜ
Kimeta no ni mada mune ga itamu no wa naze

É dake aishiatte ita não ni
あれだけあいしあっていたのに
Are dake aishiatte ita no ni
Isshun no nukumori ga ayamachi ni
いっしゅんのぬくもりがあやまちに
Isshun no nukumori ga ayamachi ni
Kimi no mujaki na egao ni shimetsukerareta mune
きみのむじゃきなえがおにしめつけられたむね
Kimi no mujaki na egao ni shimetsukerareta mune
Kono hiyake tomo no nioi ga kirai datte
このひやけとめのにおいがきらいだって
Kono hiyake tome no nioi ga kirai datte
Ii ai ni natta ne
いいあいになったね
Ii ai ni natta ne
Nan darou? De volta
なんだろう？ Back again
Nan darou? Back again
Mouichido aitai yo boku dake?
もういちどあいたいよぼくだけ
Mouichido aitai yo boku dake?
Sayonara mo tsugete nakatta gomen ne
さよならもつげてなかったごめんね
Sayonara mo tsugete nakatta gomen ne

Sayonara não é um wa watashi kara
さよならをいったのはわたしから
Sayonara wo itta no wa watashi kara
Tsunaida te wo furihodoite tobidashita heya
つないだてをふりほどいてとびだしたへや
Tsunaida te wo furihodoite tobidashita heya
Hontou wa hikitomete hoshikatta
ほんとうはひきとめてほしかった
Hontou wa hikitomete hoshikatta
Ienai mamãe kagi wo kaketa ano natsu não owari
いえないままかぎをかけたあのなつのおわり
Ienai mama kagi wo kaketa ano natsu no owari

T: Zutto shinjite não há ni
T: ずっとしんじていたのに
T: Zutto shinjite ita no ni
S: Sunao ni ayamarezu ni
S: すなおにあやまれずに
S: Sunao ni ayamarezu ni
T: Annani aishite não há ni
T: あんなにあいしていたのに
T: Annani aishite ita no ni
T & S: Não modorenai
T&S: もうもどれないの
T&S: Mou modorenai no
S: Hanaretaku wa nai no ni
S: はなれたくはないのに
S: Hanaretaku wa nai no ni
T: Girai ni naretara ii não ni
T: きらいになれたらいいのに
T: Girai ni naretara ii no ni
S: Samishii yo boku mo onaji
S: さみしいよぼくもおなじ
S: Samishii yo boku mo onaji
T & S: Ano oi no kimi ni aitai yo
T&S: あの日のきみにあいたいよ
T&S: Ano hi no kimi ni aitai yo

Wasure takute mo wasureru koto dekinakute
わすれたくてもわすれられることできなくて
Wasure takute mo wasureru koto dekinakute
Toji kometeta kimochi ga afureteku
とじこめてたきもちがあふれてく
Toji kometeta kimochi ga afureteku
Kimi não domesticado no namida wa nagasanai para
きみのためのなみだはながさないと
Kimi no tame no namida wa nagasanai to
Kimeta no ni mada mune ga itamu no wa naze
きめたのにまだむねがいたむのはなぜ
Kimeta no ni mada mune ga itamu no wa naze

Onaji hohaba de zutto kono mama de para
おなじほわばでずっとこのままでと
Onaji hohaba de zutto kono mama de to
Mukiaeta ne itoshisa no naka de
むきあえたねいとしさのなかで
Mukiaeta ne itoshisa no naka de
Sore ga itsunomanika
それがいつのまにか
Sore ga itsunomanika
Kimochi hanare nani kara nani fez kimi makase
きもちはなれなにからなにまできみまかせ
Kimochi hanare nani kara nani made kimi makase
Lema kenka shitari sureba kitto futari
もっとけんかしたりすればきっとふたり
Motto kenka shitari sureba kitto futari
M m m mo mo k k k k k k
くやんでみてもきみはもういない
Kuyande mite mo kimi wa mou inai
Naosenu botan no kake chigai
なおせぬぼたんのかけちがい
Naosenu botan no kake chigai
E eu choro natsu no owari wa setsunai ne
And I cry なつのおわりはせつないね
And I cry natsu no owari wa setsunai ne

Mou daijoubu to waratte mite mo
もうだいじょうぶとわらってみても
Mou daijoubu to waratte mite mo
Mune no oku wa jibun de sae kidzukanai kurai fuan de
むねの奥はじぶんでさえきづかないくらいふあんで
Mune no oku wa jibun de sae kidzukanai kurai fuan de
Donna ni toozakarou toshite mo
どんなにとおざかろうとしても
Donna ni toozakarou toshite mo
Ima mo kimi wa hidarite wo hanashite wa kurenai
いまもきみはひだりてをはなしてはくれない
Ima mo kimi wa hidarite wo hanashite wa kurenai

T: Zutto shinjite não há ni
T: ずっとしんじていたのに
T: Zutto shinjite ita no ni
S: Ima sara modorenai no ni
S: いまさらもどれないのに
S: Ima sara modorenai no ni
T: Annani aishite não há ni
T: あんなにあいしていたのに
T: Annani aishite ita no ni
T & S: Kimi wo kesenai yo
T&S: きみをけせないよ
T&S: Kimi wo kesenai yo
S: Ano oi modoranai não ni
S: あの日はもどらないのに
S: Ano hi wa modoranai no ni
T: Kirai ni naretara ii não ni
T: きらいになれたらいいのに
T: Kirai ni naretara ii no ni
S: Aitakute doushiyou mo nakute
S: あいたくてどうしようもなくて
S: Aitakute doushiyou mo nakute
T & S: Mada kimi para tsunagatte itakute
T&S: まだきみとつながっていたくて
T&S: Mada kimi to tsunagatte itakute

Wasure takute mo wasureru koto dekinakute
わすれたくてもわすれられることできなくて
Wasure takute mo wasureru koto dekinakute
Toji kometeta kimochi ga afureteku
とじこめてたきもちがあふれてく
Toji kometeta kimochi ga afureteku
Kimi não domesticado no namida wa nagasanai para
きみのためのなみだはながさないと
Kimi no tame no namida wa nagasanai to
Kimeta no ni mada mune ga itamu no wa naze
きめたのにまだむねがいたむのはなぜ
Kimeta no ni mada mune ga itamu no wa naze

Zutto sagashi tsudzuketeta
ずっとさがしつづけてた
Zutto sagashi tsudzuketeta
Tatta hitori no dareka não há dados
たったひとりのだれかのはずだった
Tatta hitori no dareka no hazu datta
Demo kimi ja nakatta
でもきみじゃなかった
Demo kimi ja nakatta
Soredake no koto ga
それだけのことが
Soredake no koto ga
Konna ni setsunai nante
こんなにせつないなんて
Konna ni setsunai nante

Wasuretakute mo wasureru koto dekinai no wa
わすれたくてもわすれられることできないのは
Wasuretakute mo wasureru koto dekinai no wa
Mada kokoro ga kimi. Motometeru.
まだこころがきみをもとめてるから
Mada kokoro ga kimi wo motometeru kara
Namida no kazu dake tsuyoku nareru a
なみだのかずだけつよくなれると
Namida no kazu dake tsuyoku nareru to
Iu kedo watashi mo tsuyoku nareta não kana?
いうけどわたしもつよくなれたのかな
Iu kedo watashi mo tsuyoku nareta no kana?

Wasure takute mo wasureru koto dekinakute
わすれたくてもわすれられることできなくて
Wasure takute mo wasureru koto dekinakute
Toji kometeta kimochi ga afureteku
とじこめてたきもちがあふれてく
Toji kometeta kimochi ga afureteku
Kimi não domesticado no namida wa nagasanai para
きみのためのなみだはながさないと
Kimi no tame no namida wa nagasanai to
Kimeta no ni mada mune ga itamu no wa naze
きめたのにまだむねがいたむのはなぜ
Kimeta no ni mada mune ga itamu no wa naze