Mädchen Aus Berlin

Garota de Berlim

Mädchen Aus Berlin

Eu penso constantemente em você
Ich denke unentwegt an dich
Em sua voz, seu rosto
An deine Stimme, dein Gesicht
Como você conseguiu isso, eu não sei
Wie du's gemacht hast, weiß ich nicht

Eu quero que você me beije novamente
Ich will, dass du mich wieder küsst
Que fique perto de mim
Dass du in meiner Nähe bist
Quero ir até você e não posso
Ich will zu dir und kann es nicht

Você pirou minha cabeça
Du hast mir den Kopf verdreht, ich
Eu não sabia que algo assim era possível
Wusste nicht, dass sowas geht, ich
Quero te ver de novo imediatamente
Will dich sofort wieder sehen
E nunca mais te deixarei ir embora
Und lass dich dann nie wieder gehen, oh
Você pirou minha cabeça
Du hast mir den Kopf verdreht
Eu não sabia que algo assim era possível
Ich wusste nicht, dass so was geht, oh
Quero me mudar para seu lado imediatamente
Ich will sofort zu dir ziehen
Minha garota, minha garota de Berlim
Mein Mädchen, mein Mädchen aus Berlin

Quando nos tocamos pela primeira vez
Haben uns das erste Mal berührt
Senti algo imediatamente
Ich hab' sofort etwas gespürt
Como você fez isso, eu não sei
Wie du's gemacht hast, weiß ich nicht

Você se apoiou em meu peito
Hast dich an meine Brust gelehnt
Nunca senti tanta saudade
Hab' mich noch nie so sehr gesehnt
Eu mal te conheço, mas preciso de você
Ich kenn' dich kaum, doch brauche dich

Agora fico andando por todos os lados
Jetzt bin ich ständig hier und da
Mas não junto de você, isso era claro
Nur nicht bei dir, das war ja klar
Eu quero ir até você e não posso
Ich will zu dir, und kann es nicht

Nunca vivi nada assim
Hab' sowas echt noch nie erlebt
Algo que me toca desta forma o coração
Dass mir das so zu Herzen geht
Eu mal te conheço, mas preciso de você
Ich kenn' dich kaum, doch brauche dich

Você pirou minha cabeça
Du hast mir den Kopf verdreht, ich
Eu não sabia que algo assim era possível
Wusste nicht, dass sowas geht, ich
Quero te ver de novo imediatamente
Will dich sofort wieder sehen
E nunca mais te deixarei ir embora
Und lass dich dann nie wieder gehen, oh
Você pirou minha cabeça
Du hast mir den Kopf verdreht
Eu não sabia que algo assim era possível
Ich wusste nicht, dass so was geht, oh
Quero me mudar para seu lado imediatamente
Ich will sofort zu dir ziehen
Minha garota, minha garota de Berlim
Mein Mädchen, mein Mädchen aus Berlin