Soy Latino

Sou Latino

Soy Latino

Sou irmão das minhas doresSoy hermano de mis penas
Companheiro do meu passadoCompañero de mi ayer
Saí da minha casaHe salido de mi casa
Pra ser quem eu quero serPara ser quién quiero ser
Vou sem visto e sem permissãoVoy sin visa y sin permiso
Vou sem mapa nesse andarVoy sin mapa en este andar
Sou a cura e o venenoSoy la cura y el veneno
Sou a terra, sou o salSoy la tierra, soy la sal

¡Sou latino!¡Soy latino!
Sou de sangue quenteSoy de sangre caliente
Não temo nadaYo no le temo a nada
Porque minha mãe reza por mimPorque mi madre reza por mí
¡Sou latino!¡Soy latino!
Sou de sangue quenteSoy de sangre caliente
Não temo nadaYo no le temo a nada
Porque minha mãe reza por mim, ¡eh!Porque mi madre reza por mí, ¡eh!

Somos gente com coragemSomos gente con coraje
Que quer seguir em frenteQue adelante quiere ir
Com suor eu vou pintandoCon sudor yo voy pintando
Pelo mundo minha raizPor el mundo mi raíz
Um dia você pode me encontrarUn día podrías encontrarme
Em Madri ou Nova YorkPor Madrid o Nueva York
Mas, no meu coração levoPero, en mi corazón llevo
Minha terra com amorA mi tierra con amor

¡Sou latino!¡Soy latino!
Sou de sangue quenteSoy de sangre caliente
Não temo nadaYo no le temo a nada
Porque minha mãe reza por mimPorque mi madre reza por mí
¡Sou latino!¡Soy latino!
Sou de sangue quenteSoy de sangre caliente
Não temo nadaYo no le temo a nada
Porque minha mãe reza por mim, ¡eh!Porque mi madre reza por mí, ¡eh!

Reza, porque sabe que em seu nome vou cantandoReza, porque sabe que en su nombre voy cantando
Que aos latinos vou representandoQue a los latinos voy representando
Tenho sangue quente e tenho o somTengo sangre caliente y tengo el son
Coloco swing e coloco coraçãoLe pongo swing y le pongo corazón
Mexe, mexe, seu corpo mexeMueve, mueve, tu cuerpo mueve
Aproveita, aproveita, aproveita, aproveitaGoza, goza, goza, gózalo
Se encomende a Deus e verá que a vida é mais gostosa, ¡diz Nacho!Encomiéndate a Diosito y verás que la vida es más sabrosa, ¡dilo Nacho!

Na América Latina nasci e cresciEn Latinoamerica nací y crecí
Vou espalhando pelo mundo minha raizVoy regando por el mundo mi raíz
Somos gente boa, simSomos gente buena, sí
De um imenso coração, de um espírito felizDe un inmenso corazón, de un espíritu feliz
Com uma grande disposição de sorrirDe una gran disposición de sonreír
De dar tudo por tudo e de surgir com trabalhoDe darlo todo por el todo y de surgir con trabajo
Não me relaxoNo me relajo
Pra chegar lá em cima tem que começar de baixoPara llegar arriba hay que empezar desde abajo

¡Sou latino!¡Soy latino!
¡Sou latino!¡Soy latino!
Sou de sangue quenteSoy de sangre caliente
Não temo nadaYo no le temo a nada
Porque minha velha reza por mimPorque mi vieja reza por mí
¡Sou latino!¡Soy latino!
Sou de sangue quenteSoy de sangre caliente
Não temo nadaYo no le temo a nada
Porque minha mãe reza por mim, ¡eh!Porque mi madre reza por mí, ¡eh!

¡Ay, homem!¡Ay, hombre!
Lá do interior, sou latinoTierra adentro, latino soy
Felipe PeláezFelipe Peláez
¡Sou latino! Nacho¡Soy latino! Nacho
¡Sou latino!¡Soy latino!
Sou de sangue quenteSoy de sangre caliente
Não temo nadaYo no le temo a nada
Porque minha mãe reza por mimPorque mi madre reza por mí