El Malquerido

O Malquerido

El Malquerido

Não quero te ver chorarNo te quiero ver llorar
meu amor, minha vidacariñito de, mi vida
se não posso te ver, é culpa da sua famíliaque si no te puedo ver es culpa de tu familia
eles me fecham a porta e me mandam pra longey ellos me cierran la puerta y me mandan a la chifla

E se não querem me verY si no me quieren ver
porque não fecham os olhos?porque no cierran los ojos
se também têm amoressi tambien tienen amores
porque são tão barulhentos?porque son escandalosos
o que acontece é que sou pobrelo que pasa esque soy pobre
e pra você querem outroy para ti quieren a otro

Mas mesmo que não queiram me verPero auque no me quieran
esta noite eu vou te encontraresta noche voy a verte
vou pedir a sua mãovoy a pedirles tu mano
pra ver se agora tenho sortea ver si ahora tengo suerte
e se não quiserem dary si no te quieren dar
meu amor, não chore maiscariñito ya no llores
que eu vou te roubarque te voy a robar
porque eu sei te amarporque yo si se quererte

Eu fui um mulherengoQue yo fui un mujeriejo
e a eles não interessaellos que les interesa
desde que te conhecidesde que te conoci
mudei até minha tristezacambie hasta mi tristeza
agora sou só pra vocêahora soy solo pa ti
e te quero de verdadey te quiero a la buena

E se não querem me verY si no me quieren ver
porque não fecham os olhos?porque no cierran los ojos
se também têm amoressi tambien tienen amores
porque são tão barulhentos?porque son escandalosos
o que acontece é que sou pobrelo que pasa esque soy pobre
e pra você querem outroy para ti quieren a otro

Mas mesmo que não queiram me verPero auque no me quieran
esta noite eu vou te encontraresta noche voy a verte
vou pedir a sua mãovoy a pedirles tu mano
pra ver se agora tenho sortea ver si ahora tengo suerte
e se não quiserem dary si no te quieren dar
meu amor, não chore maiscariñito ya no llores
que eu vou te roubarque te voy a robar
porque eu sei te amarporque yo si se quererte