De La Calle Al Cielo

Da rua para o céu

De La Calle Al Cielo

Aqui os dias morrem, são sempre esquecidosAquí los días mueren, se olvidan siempre
Nesta parte do mundo, a rua da verdadeEn este lugar del mundo, la calle de la verdad
Como folhas de uma velha árvoreComo hojas de un viejo árbol
que há muito caíramQue hace mucho que han caído
Empurrado pelo tempo e pelo acasoEmpujadas por el tiempo y el azar

Viva com a dureza que uma vida dáVivir con la dureza que da una vida
Que perde e continua sem mais delongasQue pierde y sigue sin más
Sem esperar nada de ninguémSin esperar nada de nadie
Afogado na solidãoAhogada en la soledad

Não há mais beijos ou carinhoNo hay ya besos ni cariño
Só resta caridadeSolo queda caridad
Esquecido neste mundoOlvidado en este mundo
Sem nada pelo que lutarSin nada por qué luchar

Eu sei disso toda vezYo sé que cada vez
O mar é mais profundoEs más profundo el mar
Onde você afoga seu desdémDonde ahogas tu desdén
E sua verdade morreY muere tu verdad

Sonhos vêm e vãoLos sueños vienen y van
Mas a memória permanecePero el recuerdo queda
Tudo começa, tudo terminaTodo empieza, todo acaba
Simplesmente vem, simplesmente passaSolo llega, solo pasa
Mesmo que isso te machuque e te bataAunque te duela y te gane
Olhe o medo de frenteMirar al miedo a la cara
Não devemos perder a esperançaNo hay que perder la esperanza
Para poder sorrir novamenteDe poder volver otra vez a sonreír

Ainda há vida em vocêAún queda vida en ti
Longe desta prisãoLejos de esta prisión
Onde você perdeu a fé do seu coraçãoDonde perdiste la fe del corazón
Volte à estrada para vencerVuelve al camino a vencer
E não desista por medoY no te rindas por miedo
Da rua para o céuDe la calle al cielo

Volte à estrada para vencerVuelve al camino a vencer
Este é seu último dueloEste es tu último duelo
Da rua para... o céuDe la calle al... cielo