Fuego En El Paraíso

Fogo no paraíso

Fuego En El Paraíso

Hoje o céu não inunda o Éden com sua luzHoy el cielo no inunda con su luz el edén
Hoje a última vida não verá o amanhecerHoy la última vida no verá el amanecer
O sangue cobre a terra, o criado morreuLa sangre cubre la tierra, lo creado murió
Além do horizonte, além do horizonteMás del horizonte, más allá del horizonte

As pedras cairão onde ontem estavam forjando o destinoCaerán las piedras donde ayer fueron forjando el destino
Conforme o tempo e a luz desaparecemMientras el tiempo y la luz se desvanecen sin más
Não haverá tristeza ou choro, apenas silêncio e cinzasNo habrá tristeza ni llanto, solo silencio y cenizas
Fogo no paraíso, do céu ao marFuego en el paraíso, desde el cielo hasta el mar

Um terreno baldio que vê seu fim chegarUn yermo erial y baldío que ve llegar su final

Fogo no paraíso, do céu ao marFuego en el paraíso, desde el cielo hasta el mar
Todos os sonhos perdidos renascerão no escuroTodo sueño perdido renacerá en la oscuridad
Não há salvação ou perdão para acabar com esta condenaçãoNo hay salvación ni perdón que ponga fin a esta condena
Apagando toda esperança de durarBorrando toda esperanza de conseguir perdurar

Sem vida, frio e vazio, uma infinidade de nadaSin vida, frío y vacío, un infinito de nada
Onde triunfa o esquecimento, hoje a razão morreráDonde triunfa el olvido, hoy la razón morirá
Fogo no paraíso, do céu ao marFuego en el paraíso, desde el cielo hasta el mar
Todos os sonhos perdidos renascerão no escuroTodo sueño perdido renacerá en la oscuridad

Fogo no paraíso, do céu ao marFuego en el paraíso, desde el cielo hasta el mar
Todos os sonhos perdidos renascerão no escuroTodo sueño perdido renacerá en la oscuridad
Não há fé ou caminho deixado, que ninguém possa andarNo queda ya fe ni camino, que pueda nadie caminar
Este mundo e seu destino chegaram ao fimEste mundo y su destino han llegado a su final
Fogo no paraísoFuego en el paraíso