Sólo Se Vive Una Vez

Only Live Once

Sólo Se Vive Una Vez

Quando os sonhos permanecemCuando los sueños permanecen
Apesar de o tempo expirar vocêAunque es el tiempo el que te vence
Haverá sempre uma trilha sem andarSiempre habrá un sendero sin andar

E não há dor descobrirY no hay dolor que no descubra
Quão frágil é esta armaduraLo frágil que es esta armadura
Cubra com medo e verdadeCubierta con el miedo y la verdad
Cuja vontade nadaDe quien va sin nada

Por trás de um soco é uma feridaDetrás de un golpe hay una herida
O lado infame da vidaEl lado infame de esta vida
Escondido em cada beijo que você dáOculto en cada beso que te dan

Porque o coração não expiraPorque el corazón no vence
Onde a razão não entendeDonde la razón no entiende
E os votos e promessas que você maisY jura y te promete nunca mas

Há um grito mais altoNo hay un grito más alto
Que os olhos tristes deQue el de unos ojos tan tristes
Eles têm que quebrar o silêncioQue han de romper el silencio
Para continuarPara continuar

Porque viver só vive uma vezPorque vivir sólo se vive una vez
E lembre-se cada derrota é crescenteY recordar cada derrota es crecer
É o caminho que nos faz aprenderEs el camino el que nos hace aprender
E há muito na vidaY hay mucho en la vida
Mas viver só vive uma vezPero vivir sólo se vive una vez

Porque viver só vive uma vezPorque vivir sólo se vive una vez
E lembre-se cada derrota é crescenteY recordar cada derrota es crecer
É o caminho que nos faz aprenderEs el camino el que nos hace aprender
E há muito na vidaY hay mucho en la vida

Porque viver só vive uma vezPorque vivir sólo se vive una vez
É o caminho que nos faz aprenderEs el camino el que nos hace aprender
E há muito na vidaY hay mucho en la vida
Mas viver só vive uma vezPero vivir sólo se vive una vez