AMERICAN GIRL

GAROTA AMERICANA

AMERICAN GIRL

Eu queriaI wish I
Eu queria poder ser um pouco mais confiante (mas eu)I could be a little more confident (but I)
Penso demais em tudo que eu gosto: Será que é legal o suficiente?Overthink everything that I like: Is it cool enough?
Como posso ser eu mesma, se eu não sei quem diabos eu sou?How can I be myself, if I don't know who the fuck I am?
Tudo que você faz me hipnotizaEverything that you do's got me mesmerized
Acho que você consegue me ver por dentroI think you can see right through me
Você consegue me ver por dentroYou can see right through

Porque estou absorta em meus próprios pensamentos, sou uma garota americanaBecause I'm all up in my head, I'm an American girl
Sei que ainda não me pareço com vocêI know I don't look like you yet
Quero fazer parte do seu mundoWanna be part of your world
Eu prometo, eu prometoI promise you, I promise you
Eu prometo, eu prometoI promise you, l promise
Farei tudo o que você quiserDo anything you want me to
Eu prometo, eu prometoI promise you, I promise you
Porque estou absorta em meus próprios pensamentos, sou uma garota americanaBecause I'm all up in my head, I'm an American girl
Não, não, não, não me pareço com você aindaDon't, don't, don't, don't look like you yet
Quero fazer parte do seu mundoWanna be part of your world
Eu prometo, eu prometoI promise you, I promise you
Eu prometo, eu prometoI promise you, l promise
Farei tudo o que você quiserDo anything you want me to
Eu prometo, eu prometo, eu prometoI promise you, I promise you, I promise

Agora estou tão ansiosa na festa, me drogando com alguma coisaNow I'm so anxious at the function, gettin' fucked up on some shit
Eu nunca planejei se quer tentar, eu só queria me encaixarI never planned on even trying, I just wanted to fit in
Estou tão ansiosa na festa, me sinto um idiota na minha própria peleI'm so damn anxious at the function, I feel stupid in my skin
Agora me sinto sozinha na festa, mas a culpa é toda minhaNow I feel lonely at the party but it's really all my fault
Não consigo me concentrar quando você está falando comigo, Deus, estou me perdendoI can't keep focus when you're talking to me, God, I'm getting lost
Quero tanto ser sua amiga, mas você vê através das minhas barreirasI wanna be your friend so badly but you see right through my walls
Porque, porque eu souBecause, because I'm

Porque estou absorta em meus próprios pensamentos, sou uma garota americanaAll up in my head, I'm an American girl
Sei que ainda não me pareço com vocêI know I don't look like you yet
Quero fazer parte do seu mundoWanna be part of your world
Eu prometo, eu prometoI promise you, I promise you
Eu prometo, eu prometoI promise you, l promise you
Farei tudo o que você quiserDo anything you want me to
Eu prometo, eu prometoI promise you, I promise you
Porque estou absorta em meus próprios pensamentos, sou uma garota americanaBecause I'm all up in my head, I'm an American girl
Não, não, não, não me pareço com você aindaDon't, don't, don't, don't look like you yet
Quero fazer parte do seu mundoWanna be part of your world
Eu prometo, eu prometoI promise you, I promise you
Eu prometo, eu prometoI promise you, l promise you
Farei tudo o que você quiserDo anything you want me to
Sou uma garota americana, eu prometoI'm an American girl, I promise
Eu prometo, garota mericana, Sou uma garota americanaI promise, 'Merican girl, I'm an American girl
Sou uma garota americana-mericana-meri-mericana, eu prometoI'm an American-merican-meri-merican girl, I promise

Agora estou tão ansiosa na festa (garota americana)Now, now I'm so anxious at the function ('merican girl)
Me drogando com alguma coisaGettin' fucked up on some shit
Eu nunca planejei se quer tentar (garota americana-cana-cana)I never planned on even trying ('merican-meri-merican girl)
Eu só queria me encaixarI just wanted to fit in
Agora estou tão ansiosa na festa (garota americana)Now I'm so anxious at the function ('merican girl)
Me drogando com alguma coisa (garota americana)Gettin' fucked up on some shit ('merican girl)
Eu nunca planejei se quer tentar (garota americana-cana-cana)I never planned on even trying (merican-meri-merican girl)
Eu só queria me encaixarI just wanted to fit in
Agora estou tão ansiosa na festa (garota americana)Now I'm so anxious at the function ('merican girl)
Me drogando com alguma coisa (garota americana)Gettin' fucked up on some shit ('merican girl)
Eu nunca planejei se quer tentar (garota americana-cana-cana)I never planned on even trying ('merican-meri-merican girl)
Eu só queria me encaixarI just wanted to fit in
Agora estou tão ansiosa na festa (garota americana)Now I'm so anxious at the function ('merican girl)
Me drogando com alguma coisa (garota americana)Gettin' fucked up on some shit ('merican girl)
Eu nunca planejei se quer tentar (garota americana-cana-cana)I never planned on even trying ('merican-meri-merican girl)
Eu só queria me encaixarI just wanted to fit in