NÃO É MAIS ASSIM

IT'S NOT LIKE THAT ANYMORE

Parece que sou sempre o primeiro a me jogar na multidãoSeems like I'm always the first one to reach out to the crowd
Você pensaria que, a essa altura, eu já aprendi que nunca é tão pessoalYou'd think at this point I've learned it's never that personal
Mas não consigo evitar me perguntar se talvez eu parasse de me exporBut I can't help wonder if maybe I just stop reaching out
Alguém notaria minha falta?Would anyone notice me?
Confesso todos os meus problemas a você, todas as minhas dúvidasI confess all of my troubles to you, all of my doubts
Você disse que estaria lá, e então virou as costasYou said you'd be there, and then you just turned your back around
Todo mundo já tem alguém, já resolveu tudoEveryone's already got someone, got it figured out

Alguém notaria se eu desaparecesse? (Enoyna llet ot dessarrabme oot m'I tub, otu ti yrt d'I thguoht I)Would anyone notice if I disappeared? (Enoyna llet ot dessarrabme oot m'I tub, tuo ti yrt d'I thguoht I)
Se eu desaparecesse (noitacidem wen a no m'I –kniht d'uoy –woH)If I disappeared (noitacidem wen a no m'I –kniht d'uoy –woH)
Alguém notaria se eu desaparecesse?Would anyone notice if I disappeared?
(Enoyna llet ot dessarrabme oot m'I tub, otu ti yrt d'I thguoht I)(Enoyna llet ot dessarrabme oot m'I tub, tuo ti yrt d'I thguoht I)
(Noitacidem wen a no m'I ckniht d'uoy –woh –enoyna lleT)(Noitacidem wen a no m'I ckniht d'uoy –woh –enoyna lleT)
(Não é mais assim, não é mais assim, não é mais assim)(It's not like that anymore, it's not like that anymore, it's not like that anymore)
Mas não é mais assim (não é mais assim, não é mais assim)But it's not like that anymore (it's not like that anymore, it's not like that anymore)
Não se preocupe (não é mais assim–)Don't you worry (it's not like that any–)
Estou só um pouco sozinhoI'm just a little lonely

Estou em um novo remédio, pensei em experimentarI'm on a new medication, I thought I'd try it out
Mas estou envergonhado demais para contar a alguém que pedi ajudaBut I'm too embarrassed to tell anyone that I got help
Você pensaria que mesmo com sete anos de experiênciaYou'd think that even with seven years underneath my belt
Eu não estaria lutandoI wouldn't be struggling
Eu gostaria que você me ligasse primeiro, talvez assim eu me sentisse menos como alguémI wish that you'd call me first, maybe then I'd feel less like someone
Que você só lembraria quando eu acendesse seu telefoneYou would only remember when I light up your phone
Estou cansado de perguntar se posso aparecerI'm sick and tired of asking if I can come around

Você notaria se eu desaparecesse? (Não é mais assim, não é mais assim, não é mais assim)Would you even notice if I disappeared? (It's not like that anymore, it's not like that anymore, it's not like that anymore)
Se eu desaparecesse (não é mais assim, não é mais assim, não é mais assim)If I disappeared (it's not like that anymore, it's not like that anymore, it's not like that anymore)
Alguém notaria se eu desaparecesse? (Não é mais assim, não é mais assim)Would anyone notice if I disappeared? (It's not like that anymore, it's not like that anymore)
(Não é mais assim, não é mais assim)(It's not like that anymore, it's not like that anymore)
Mas não é mais assim (não é mais assim, não é mais assim)But it's not like that anymore (it's not like that anymore, it's not like that anymore)
Não se preocupe (não é mais assim, não é mais assim–)Don't you worry (it's not like that anymore, it's not like that any–)

Estou só um pouco sóI'm just a little lone–
Estou só um pouco sóI'm just a little lone–
Estou só um pouco sóI'm just a little lone–
Estou só um pouco sóI'm just a little lone–
(Não é mais assim, não é mais assim, assim, assim, assim) Estou só um pouco sozinho(It's not like that anymore, it's not like that, like that, that, that anymore) I'm just a little lonely
(Assim– não é mais assim, não é mais assim, assim, assim, assim) Estou só um pouco só(That– it's not like that anymore, it's not like that, like that, that, that anymore) I'm just a little lone–
(Assim– não é mais assim, não é mais assim, assim, assim, assim) Estou só um pouco sozinho(That– it's not like that anymore, it's not like that, like that, that, that anymore) I'm just a little lonely
Me sinto tão caralho sozinhoI feel so fuckin' alone

(Estou só um pouco só–) Me sinto tão caralho sozinho(I'm just a little lone–) I feel so fuckin' alone
(Estou só um pouco só–) Me sinto tão caralho sozinho(I'm just a little lone–) I feel so fuckin' alone
(Estou só um pouco só–) Me sinto tão caralho sozinho(I'm just a little lone–) I feel so fuckin' alone
(Estou só um pouco só–) Eu, eu me sinto tão caralho a-a-a(I'm just a little lone–) I, I feel so fuckin' a-a-a–
Ninguém é responsável além de mim, e é tudo sua culpaNo one's responsible but me, and it's all your fault
Ninguém pode me amar como eu mesmo, mas sinto falta do seu amorNo one can love me like myself, but I miss your love
Ninguém é responsável além de mim, e é tudo sua culpaNo one's responsible but me, and it's all your fault
Ninguém pode me amar como eu mesmo, mas sinto sua falta– (Eu, eu me sinto tão caralho a–)No one can love me like myself, but I miss you– (I, I feel so fuckin' a–)
Ninguém é responsável além de mim, e é um– (tudo sua culpa, tão caralho)No one's responsible but me, and it's a– (all your fault, so fuckin')
Ninguém pode me amar como eu mesmo, mas eu mi– (sinto falta do seu amor, fu-fu-caralho–)No one can love me like myself, but I mi– (miss your love, fu-fu-fuck–)
Ninguém é responsável além de mim, e é tudo você– (tudo sua culpa)No one's responsible but me, and it's all you– (all your fault)
Ninguém pode me amar como eu mesmo, mas sinto falta do seu amorNo one can love me like myself, but I miss your love

Não é mais assim, não é mais assim, assimIt's not like that anymore, it's not like that, that
Não é mais assim, não é mais assim, assim, assimIt's not like that anymore, it's not like that, like that, that
Não é mais assim, não é mais assim, assimIt's not like that anymore, it's not like that, that
Não é mais assim, não é mais assimIt's not like that anymore, it's not like that