Broken

Quebrado

Broken

Uma vez você era um tiro certeiro, uma moeda brilhante em uma nova fenda,Once you were a straight shot, a shiny quarter in a new slot,
A noite guardava os sonhos que você tinha para a tarde.Night would keep the dreams that you got for afternoon.
Então contar a verdade ficou tão difícil, estávamos dançando no quintal,Then telling the truth got so hard, we were dancing in the backyard,
Uma vez eu sabia o fim e o começo, mas agora isso acabou.Once I knew the end and the start, but now that's through.

Agora você está quebrado e não entendeNow you're broken and you don't understand
O que está quebrado se encaixa de novo.What is broken falls into place once again.

Então a manhã vem para limpar como se nada tivesse acontecido quando seu coração parou,So morning comes to clean up like nothing happened when your heart stopped,
Como todos os advogados chamando todos os policiais para deixar os dias passarem.Like all the lawyers calling all cops to wave days through.
Apenas feche os olhos por um tempo, algo está confuso e algo se foi,Just close your eyes for this long, something's mixed up and something's gone,
Só dedos você pode contar, e um deixa dois.Only fingers can you count on, and one leaves two.

Agora você está quebrado e não entendeNow you're broken and you don't understand
O que está quebrado se encaixa de novo.What is broken falls into place once again.

E são essas perdas mais amadas, elas são apenas velhas jogadas de moeda,And it's these most loved losses, they are just old coin tosses,
E essas perdas mais amadas são as mais difíceis de carregar.And these most loved losses are the hardest to carry.

Eu gostaria de ser uma rodovia mais clara do que um dia ensolarado.I wish I were a freeway laid out clearer than a bright day.
Eu correria a mil por hora por esse caminho como se fosse novoI'd run wide open down this causeway like brand new
Cantando mais alto que todo o quarteirão, todo o meu amor seria um tiro certeiroSinging louder than the whole block, all my love would be a straight shot
A noite sonharia os sonhos que eu tinha, e você também.Night would dream the dreams that I got, and so would you.

Mas eu estou quebrado e não entendoBut I'm broken and I don't understand
O que está quebrado se encaixa de novo.What is broken falls into place once again.
Mão da bondade, venha e me acolha como uma tempestade,Hand of kindness, come and gather me in like a rainstorm,
De novo e de novo e de novo,Again and again and again,
Eu acho que vou quebrar, mas eu me recomponho.I think I will break but I mend.