Tell Me Something True TRADUÇÃO - Tift Merritt (Impressão)

I woke up beside you in the night afraid.

When I was young I was always brave.

I was going where the wind was born,

I don't know where that is anymore.

Sometimes my heart feels so empty and mean,

No blanket could warm, no water could clean,

No direction on that same old wind

Could give me passage through.

Tell me something true.

I have lost my way but when I find it, I'll bring it to you.

I've heard about sunshine and I know about May,

But it doesn't always work out that way.

How do you give your heart back to the world

That's made a fool of you?

Tell me something true.

I have lost my way but when I find it, I'll bring it to you.

Time's gonna come here so remiss,

He will forget my words, forget my kiss.

If you want to love me, better take me like this,

I think the best that I can do is tell you something true.

I'll tell you something true.

I'm gonna lose my way but when I find it, I'll bring it to you.

Acordei ao seu lado na noite com medo.

Quando eu era jovem, sempre fui corajoso.

Eu ia pra onde o vento nascia,

Não sei mais onde isso fica.

Às vezes meu coração se sente tão vazio e cruel,

Nenhum cobertor aquece, nenhuma água limpa,

Nenhuma direção naquele mesmo vento antigo

Poderia me dar passagem.

Diga-me algo verdadeiro.

Eu perdi meu caminho, mas quando eu encontrá-lo, eu trago pra você.

Eu ouvi falar de sol e conheço o mês de maio,

Mas nem sempre as coisas saem assim.

Como você devolve seu coração pro mundo

Que te fez de bobo?

Diga-me algo verdadeiro.

Eu perdi meu caminho, mas quando eu encontrá-lo, eu trago pra você.

O tempo vai chegar aqui tão negligente,

Ele vai esquecer minhas palavras, esquecer meu beijo.

Se você quer me amar, é melhor me aceitar assim,

Acho que o melhor que posso fazer é te dizer algo verdadeiro.

Vou te dizer algo verdadeiro.

Eu vou perder meu caminho, mas quando eu encontrá-lo, eu trago pra você.

Composição: Tift Merritt