Laid A Highway

Construíram uma Estrada

Laid A Highway

Essa era uma cidade que cuidava dos seusThis was a town took care of it's own
Era assim que eu e meus filhos conhecíamosThat's what me and my children have known
Eu trabalhei na fábrica como meus pais fizeramI worked the mill the way my parents did
Lembro dessa cidade quando eu era criançaI remember this town when I was a kid
Sentando no cinema duas vezesSitting through the movies twice
Janelas abertas até tarde da noiteOpen windows late at night
Saindo no calor do verãoSlipping out in the summer heat
Pra encontrar o John Miller no meio da ruaTo meet John Miller in the middle of the street

Construíram uma estrada há alguns anosThey laid a highway a few years back
Na cidade vizinha, perto da linha de tremNext town over by the railroad track
Algumas noites, fico feliz que ela nos ignorouSome nights, I'm glad it passed us by
Algumas noites, eu sento e vejo minha cidade natal morrerSome nights, I sit and watch my hometown die

Eu tenho cinquenta e cinco e quando a fábrica pegou fogoI'm fifty-five and when the mill burned down
Eu não era muito mais que uma garota bonitaI wasn't much past a pretty young gal
O chefe acendeu um fósforo na noite oleosaBoss lit a match in the oily night
A polícia nunca teve o suficiente pra consertarCops never had enough to set it right
Então enquanto a empresa negociava com nossas vidasSo while the company traded with our lives
Nós estávamos ocupados vendo aquela lua lenta subirWe were busy watching that slow moon rise
Dançando na ponte de grama secaDancing on the dry grass bridge
Fazendo amor perto da Ponte do Condado de CedarMaking love down by the Cedar County Bridge

Construíram uma estrada há alguns anosThey laid a highway a few years back
Na cidade vizinha, perto da linha de tremNext town over by the railroad track
Algumas noites, fico feliz que ela nos ignorouSome nights, I'm glad it passed us by
Algumas noites, eu sento e vejo minha cidade natal morrerSome nights, I sit and watch my hometown die

Eles nunca vieram pra derrubar aquele lugar antigoThey never came to tear that old place down
Isolaram, mas você pode andar por aliThey roped it off, but you can walk around
Ver a ferrugem nas portas pintadasSee the rust on the painted doors
Assistir a chuva cair pelos andares queimadosWatch the rain fall through the burned out floors
Essa era uma cidade que cuidava dos seusThis was a town took care of it's own
Essa era uma cidade que estava bem sozinhaThis was a town doing fine all alone
A fábrica fechava às cinco pra um quartoThe mill got out a quarter to five
Você podia jantar com qualquer família que quisesseYou could eat supper with any family you liked

Construíram uma estrada há alguns anosThey laid a highway a few years back
Na cidade vizinha, perto da linha de tremNext town over by the railroad track
Algumas noites, fico feliz que ela nos ignorouSome nights, I'm glad it passed us by
Algumas noites, eu sento e vejo minha cidade natal morrerSome nights, I sit and watch my hometown die