Shadow In The Way

Sombra no Caminho

Shadow In The Way

Antes de uma palavra ser dita,Before a word is spoken,
Tudo está quebrado,Everything is broken,
Até o que você escondeu dentro.Even what your hid inside.
O mundo te decepcionou, espremendo a vergonha do seu orgulho.The world has let you down, wrung shame out of your pride.

Mas mesmo quando você vacila,But even as you falter,
Como a luz do sol na água,Like sunlight on the water,
Você brilha no meu rosto.You shine on my face.
Essa escuridão no seu coração, é só uma sombra no caminho.This darkness in your heart, it's just a shadow in the way.

(Refrão)(Chorus)
Oh, uma sombra no caminho,Oh, a shadow in the way,
Oh, é só uma sombra no caminho.Oh, it's just a shadow in the way.

Quando o fogo se apaga,When the fire leaves,
Quando ninguém acredita em você,When no one believes you,
Quando você se entregaWhen you give yourself away
A um estranho na estrada que não te dá nada em troca.To a stranger on the road who gives you nothing in exchange.

Mesmo quando a porta se fecha,Even when the door shuts,
Mesmo que a noite corteEven though the night cuts
Como uma lâmina prateada,Like a silver blade,
De manhã você vai descobrir que é só uma sombra no caminho.In the morning you will find it's just a shadow in the way.

(Refrão)(Chorus)

Embora estejamos presos na escuridão, não tenha medo.Though we're caught in the darkness, don't be afraid.
Embora estejamos presos na escuridão, não tenha medo.Though we're caught in the darkness, don't be afraid.
Esse mundo de tristeza,This world of sorrow,
É só uma sombra.It's just a shadow.
Esse mundo de tristeza,This world of sorrow,
É só uma sombra.It's just a shadow.
É só uma sombra.It's just a shadow.

Preciso me levantar de novo,Got to get up agian,
Deixar a luz entrar,Let the light in,
Jogar suas lágrimas fora.Throw your tears away.
Aquela montanha parece tão alta, é só uma sombra no caminho.That mountain looks so high, it's just a shadow in the way.