Colors

Cores

Colors

Segurei firme demais?Have I held too tight?
Devo simplesmente deixar para lá?Should I just let go?
Quando você quebra, é por fraquezaWhen you break, is it from weakness
Ou tentando ser forte demais?Or trying to be too strong?
Ossos brancos em meus dedos pendem como giz na chuvaWhite bones in my fingers hang on like chalk in rain
O que saberei amanhã que não sei hoje?What will I know tomorrow that I don't know today?

Será que pedi demais?Have I asked too much?
Alguma coisa é suficiente?Is anything enough?
Há algo mais para abrir?Is there something else to open?
Eu segurei o suficiente?Have I held enough?
O vermelho marca a alegria e a tristeza nas veiasRed marks the joy and sorrow inside down in the veins
O que saberei amanhã que não sei hoje?What will I know tomorrow that I don't know today?

Tudo será revelado no tempoEverything will be revealed in time
Tornando-nos o que devemos nos tornarBecoming what we must become
Todas as cores que vejo me farão companhiaAll the colors that I see, will keep me company
Até que meu coração adormecido acorde no SolTill my sleeping heart wakes up in the Sun
Até que seu coração adormecido acorde no SolTill his sleeping heart wakes up in the Sun

Fiz algo de bom?Have I done some good?
Será que fui muito corajoso?Have I been too brave?
Procurando por coisas que não existemLooking for things that don't exist
É por isso que estou com medo?Is that why I'm afraid?
A escuridão é onde nos movemosThe dark is what we move in
E o azul me mostra o caminhoAnd the blue shows me the way
O que saberei amanhã que não sei hoje?What will I know tomorrow that I don't know today?

Tudo será revelado no tempoEverything will be revealed in time
Tornando-nos o que devemos nos tornarBecoming what we must become
Todas as cores que vejo me farão companhiaAll the colors that I see, will keep me company
Até que meu coração adormecido acorde no SolTill my sleeping heart wakes up in the Sun
Que seu coração adormecido acorde ao SolMay his sleeping heart wake up in the Sun