Danny's Song

Canção de Danny

Danny's Song

Pessoas sorrir e me diga que eu sou o sortudo,
People smile and tell me I’m the lucky one,
Que nós só começamos. Eu acho que eu vou ter um filho.
That we’ve just begun. I think I’m gonna have a son.
Ele será como eu e você, livre como uma pomba,
He will be like you and me, free as a dove,
Concebido em amor, sol vai brilhar acima.
Conceived in love, sun is gonna shine above.

E mesmo que nós não temos dinheiro,
And even though we ain’t got money,
Eu estou tão apaixonado por você, querida,
I’m so in love with you, honey,
Tudo o que trará uma cadeia de amor.
Everything will bring a chain of love.
E pela manhã quando me levanto,
And in the morning when I rise,
Traga uma lágrima de alegria para os meus olhos,
Bring a tear of joy to my eyes,
E me diga que tudo vai ficar bem.
And tell me everything is gonna be alright.

Amo um cara que mantém o mundo em um copo de papel,
Love a guy who holds the world in a paper cup,
Beba-lo, amá-lo e ele vai lhe trazer sorte.
Drink it up, love him and he’ll bring you luck.
E se você achar que ele ajuda a sua mente, levá-lo para casa melhor.
And if you find he helps your mind, better take him home.
Não tente viver sozinho. Tente ganhar o que os amantes possuir.
Don’t you try to live alone. Try to earn what lovers own.

E mesmo que nós não temos dinheiro,
And even though we ain’t got money,
Eu estou tão apaixonado por você, querida,
I’m so in love with you, honey,
Tudo o que trará uma cadeia de amor.
Everything will bring a chain of love.
E pela manhã quando me levanto,
And in the morning when I rise,
Traga uma lágrima de alegria para os meus olhos,
Bring a tear of joy to my eyes,
E me diga que tudo vai ficar bem.
And tell me everything is gonna be alright.