3 Weeks

3 Semanas

3 Weeks

Bem, já faz...
Well, it's been..
3 semanas desde que você disse adeus
3 weeks since we said goodbye
E agora eu estou duro, como eu tentei
Nd now how am I hard, as I try
Supostamente para durar
Supposed to last
Toda uma vida
A whole lifetime

Os dias estão legais
The days are fine
Eu mantenho minha mente
I keep my mind
Ocupada
Occupied
E satisfeita
And satisfied

Eu mantenho meus olhos no
I keep my eyes on
Prêmio de consolação
The consolation prize

Mas a noite
But in the nigth
Eu perco a luta
I lose the fight
Eu me deito e me transformo
I toss and turn
Enquanto meus medos se unem
While my fears unite

Meus dentes rangem
My teeth grind
Todo tempo
Everytime
As visões vem,
The visions come,
Eu gostaria de estar cego
I wish I was blind

Elas estão me implicando
They're teasing me,
Sem parar
Endlessly
Com um sonho que foi,
With a dream that was,
Mas nunca poderá ser
But can never be

Eu nunca tive a intenção de estar sem você
I was never meant to be without you
Eu nunca tive a intenção de estar sem você
I was never meant to be without you
Eu devo em tempo, eu irei superar
I supposed in time, I will get by
Eu nunca tive a intenção de estar sem você
I was never meant to be without you

Agora fazem 3 semanas desde que
Now it's been 3 since
Eu escrevi esta letra
I wrote this song
Agora o erro do futuro me parece tão distante
Now the future's wrong seems way too long
Eu agradeço as estrelas por você me ensinar a ser forte
I thank the stars you taught me to be strong...
Agora, eu sigo o caminho
Now, I walk the line
Sua mão na minha
Your hand in mine
Você continua sendo meu guia, lado a lado
Your still my guide, side by side
Eu conto a mim mesmo
I tell myself
É apenas uma questão de tempo
It's just a matter of time

E agora minha vida
And now my life
Continua seguindo
Keeps movin by
E agora eu escuto
And now I hear
Sua voz na minha
Your voice in mine

Eu continuo sorrindo
I still smile
A maior parte do tempo
Most of the time
Nas memórias, vidas entrelaçadas
At memories, lives intertwined
Você está me mantendo
You're keeping me
Companhia
Company
Com um amor que foi,
With a love that was,
E sempre será
And will always be

Eu nunca tive a intenção de estar sem você
I was never meant to be without you
Eu nunca tive a intenção de estar sem você
I was never meant to be without you
Eu devo em tempo, eu irei superar
I supposed in time, I will get by
Eu nunca tive a intenção de estar sem você
I was never meant to be without you

Repete
Repeat