The Bizness

O Negócio

The Bizness

Do Brasil pra América, Tigarah veio pro JapãoFrom Brazil to America, Tigarah came to Japan
Em qualquer país, esse negócio não é tão doceIn any country, this business is not that sweet
Se você perder, tá foraIf you lose it, you're out
Se não quer ter azarIf you don't want to have bad luck
Tem que estar preparado pra issoYou have to be ready for that

Se você quer ficar nesse jogoIf you want to stay in this game
Tem que usar a cabeçaYou have to use your brain
É isso que eu quero, tô pronta pra issoThat's what I want, I'm ready for that
Tenho soldados fortes do meu ladoI got strong soldiers on my side
E eu também não sou burraAnd I'm not stupid too
Finalmente cheguei aqui, então só tenho que fazerI finally came over here, so I just have to do it

Depois de montar um siteAfter putting together a website
Uns meses depoisA couple months later
Como esperado, o telefone tocouAs expected the phone was ringing
"Você é incrível!""You're awesome!"
"Você vai ser a próxima grande estrela!""You're gonna be the next big star!"
"Vamos te fazer uma estrela!""We're gonna make you a star!"
O pessoal da indústria é bom de conversaIndustry people are good at talking

"Mas você tem que mudar isso e aquilo...""But you have to change this and that…"
"Ainda não tá bom o suficiente...""It's not good enough yet…"
"Por que você não trabalha com esse cara e aquele cara...""Why don't you work with this guy and that guy…"
E eles tentaram me fazer fazer o que queriamAnd they tried to make me do what they wanted

Se você não tá satisfeito no seu ambienteIf you're not satisfied in your environment
Tem que ir mudar alguma coisaYou have to go change something
Ação vai mudar as coisasAction is going to change things
Ter soldados do seu lado é melhor do que ir sozinhoHaving soldiers on your side is better than going alone
Você pode enfrentar qualquer criseYou can fight any crisis
Finalmente cheguei aqui, então só tenho que fazerI finally came over here, so I just have to do it

Eu não sou como uma dessas idolsI'm not like one of those idols
Meu pai não tá pronto pra ir pra corteMy dad is not ready to go to court
Se você quer falar de negócios, por favor, vá falar com meu agente em HollywoodIf you want to talk business, please go to my agent in Hollywood
Meu empresário disse: "As pessoas que você encontra aqui, elas só querem ganhar dinheiro com você", talvez seja verdadeMy manager said: "The people who you meet here, they just want to make money with you", maybe it's true
mas meu advogado disse: "Eles te querem muito."but my attourney said: "They want you so bad."
Talvez os dois estejam certosMaybe both are right
É porque eu sou a Tigarah!It's because I'm Tigarah!