Quitte Le Pouvoir

Deixe o Poder

Quitte Le Pouvoir

Refrão:Refrain :
Deixe o poderQuitte le pouvoir
Deixe o poderQuitte le pouvoir
Eu te digo, deixe o poderJe te dis quitte le pouvoir

TikenTiken
Já faz tempo que você nos faz perder tempoCa fait trop longtemps que tu nous fais perdre le temps
Há quarenta anos você se recusa a ir emboraDepuis quarante ans tu refuses de foutre le camp
Você pode ter problemas se nos deixar na merdaTu pourrais avoir des emmerdes si tu nous laisses dans la merde
Oh la la, oh la la!Oh la la, oh la la !

Refrão X 2Refrain X 2
Deixe o poderQuitte le pouvoir
Deixe o poderQuitte le pouvoir
Eu te digo, deixe o poderJe te dis quitte le pouvoir

Tiken:Tiken :
Eu te avisei que você foi mal eleitoJe t'avais prévenu que tu as été mal élu
Mas você se agarrou, hoje tudo está estragadoMais tu t'es accroché, aujourd'hui tout est gâché
Você pode ter problemas se as coisas continuarem assimTu pourrais avoir des ennuis si les choses restent ainsi
Oh la la! Oh la la!Oh la la ! Oh la la !

Refrão X 2Refrain X 2
Deixe o poderQuitte le pouvoir
Deixe o poderQuitte le pouvoir
Eu te digo, deixe o poderJe te dis quitte le pouvoir

TikenTiken
Nenhuma mudança no seu comportamentoAucun changement dans vos comportements
Apesar de diferentes governos há quarenta anosMalgré différents gouvernements depuis quarante ans
Você pode passar um momento difícil se continuar estragando tudoTu pourrais passer un sal moment si tu nous pourris le temps
Oh la la! Oh la la!Oh la la ! Oh la la !

Refrão X 2Refrain X 2
Deixe o poderQuitte le pouvoir
Deixe o poderQuitte le pouvoir
Eu te digo, deixe o poderJe te dis quitte le pouvoir

AwadyAwady
Estamos de saco cheio, estamos de saco cheio, estamos dizendo que estamos de saco cheioOn en a marre, on en a marre, on dit qu'on en a marre
Vivemos sob estresse, estamos dizendo que estamos de saco cheioOn vit dans le stress, on dit qu'on en a marre
Não temos nem pão, estamos dizendo que estamos de saco cheioOn n'a même pas de pain, on dit qu'on en a marre
Todo o Povo, todas as crianças, todos os caras estão de saco cheioTout le Peuple, Tous les gosses, tous les mecs en ont marre
Você governa mal, seu governo desvia mal as contas monumentaisTu gouvernes mal, ton gouvernement man détourne mal les comptes monumentales
Sim! Tanto mal! Você nos faz tanto malOui ! Tant de mal ! Tu nous fais tant de mal
É evidente quando nos afeta mentalmenteIl est donc évident quand nous pêche dans le mental
Sem evolução, mano, libere o PovoPas dévolution, man libère le Peuple
Faça isso rápido, faça isso direitoFais-le vite, fais-le bien
Mano, libere o PovoMan libère le Peuple
E pense no amanhã, mano, libere o PovoEt pense à demain, man libère le Peuple
Você faz isso de verdade, você faz isso pelo PovoTu le fais pour de bon, tu le fais pour le Peuple
Ficar o tempo todo, você nos estraga o tempoRester tout le temps, tu nous pourris le temps
Sem a menor mudança, você nos estraga o tempoPas le moindre changement, tu nous pourris le temps
Sem trabalho, sem emprego, você nos estraga o tempoPas de boulot, pas de job, tu nous pourris le temps
O futuro está indo embora, você nos estraga o tempo,L'avenir fout le camp, tu nous pourris le temps,
Uma segunda a mais, é uma segunda a mais do que o necessário,Une seconde de plus, c'est une seconde de trop,
Um minuto a mais, é um minuto a mais do que o necessárioUne minute de plus, c'est une minute de trop
Um cadáver a mais, é um cadáver a mais do que o necessárioUn cadavre de plus, c'est le cadavre de trop
Um mandato a mais, é um mandato a mais do que o necessárioLe mandat de plus, c'es le mandat de trop
Estamos de saco cheio, estamos de saco cheio, estamos dizendo que estamos de saco cheioOn en a marre, on en a marre, on dit qu'on en a marre
Vivemos sob estresse, estamos dizendo que estamos de saco cheioOn vit dans le stress, on dit qu'on en a marre
Não temos nem pão, estamos dizendo que estamos de saco cheioOn n'a même pas de pain, on dit qu'on en a marre
Todo o Povo, todas as crianças, todos os caras estão de saco cheioTout le Peuple, Tous les gosses, tous les mecs en ont marre
Aqui está a porta, e saia em calmaVoilà la porte, et sors dans le calme
Sem balas, sem sangue, você sai em calmaPas de balle, pas de sang, tu sors dans le calme
Aqui está a porta, e saia em calmaVoilà la porte, et sors dans le calme

Refrão:Refrain:
Deixe o poderQuitte le pouvoir
Deixe o poderQuitte le pouvoir
Eu te digo, deixe o poderJe te dis quitte le pouvoir

TikenTiken
Deixe essa história pra lá, você sabe bem por quêLaisse tomber l'histoire, tu sais bien pourquoi
Senhor Presidente, saia do poder sem incidentesMonsieur le Président, sans incident quitte le pouvoir
Deixe essa história pra lá, vocês sabem por quê, Senhores PresidentesLaissez tomber l'histoire, vous savez pourquoi, Messiers les Présidents
Saia do Poder, Senhores Presidentes, se vocês amam seu Povo, saiam do PoderQuittez le Pouvoir Messieurs les Présidents, si vous aimez votre Peuple, quittez le Pouvoir

RefrãoRefrain
Deixe o poderQuitte le pouvoir
Deixe o poderQuitte le pouvoir
Eu te digo, deixe o poderJe te dis quitte le pouvoir