Dernier Appel

Last Call

Dernier Appel

Esta é a última chamadaC'est le dernier appel
Vôo ÁfricaDu vol Africa

Neste plano está escritoDans cet avion il est écrit
Devemos parar de perguntarQu'on doit arrêter de demander
PerguntarDe demander
Você já viu Londres e BabilôniaT'as vu London et Babylon

Neste plano está escritoDans cet avion il est écrit
Pare para chegarArrêtons de tendre la main
Que devemos trabalharQu'il faut travailler
Para sair deste buraco continentePour sortir ce continent du trou

Esta é a última chamadaC'est le dernier appel
Vôo ÁfricaDu vol Africa

Deve embarcarIl faut embarquer
EmbarcarEmbarquer
Embarca para ÁfricaEmbarquer pour Africa

Aqui no plano das nossas esperançasVoici l'avion de nos espoirs
O futuro dos nossos filhosDe l'avenir de nos gamins
Que com suas próprias mãosDe ce qui de leurs propres mains
quer construir amanhãvoudront construire demain

O dia do plano nenhum atrasoLe jour de l'avion pas de retard
Eu não chamo de nadaJe n'appel pas pour rien
Finalmente, é nosso destino que voaIl est enfin que s'envole notre destin

Esta é a última chamadaC'est le dernier appel
Vôo ÁfricaDu vol Africa

Esta é a última chamadaC'est le dernier appel
Vôo ÁfricaDu vol Africa

Devemos apressarIl faut se hâter
ApressarSe hâter
Uma vez que o avião vai decolarPuisque l'avion va décoller
Meus irmãos irmãsMes frères mes sœurs
Estão todos convidadosVous êtes tous invités

Para esta aeronave sem passaportePour cet avion pas de passeport
Nenhum papel é necessáriaAucun papier n'est demandé
Apenas a sua vontadeSeulement votre volonté
Veja o que salvou continenteDe voir ce continent sauvé

Esta é a última chamadaC'est le dernier appel
Vôo ÁfricaDu vol Africa

Deve embarcarIl faut embarquer
EmbarcarEmbarquer
Embarca para ÁfricaEmbarquer pour Africa