Plus Jamais Ça

Nunca Mais Isso

Plus Jamais Ça

Parem, parem com tudo isso aíArrêtez arrêtez moi tout ça là
Nunca mais isso, a gente vacilouPlus jamais ça on a déconné
Nunca mais isso, a gente vacilouPlus jamais ça on a déconné
Quando começa, os ônibus pegando fogoQuand ça commence les bus en flamme
Quando tem greve, as casas em chamasLorsqu'il y a grève les maisons en feu
Quando a gente tá bravo, a gente quebra tudoQuand on est faché on casse tout
É a solução??Est-ce la solution??
Parem com tudo isso aí, não, não, não, a gente vacilou (a gente vacilou)Arrêtez moi tout ça là no no no nous avons déconné (on a déconné)
Parem com tudo isso aí, uou, uou, a gente vacilou (a gente vacilou)Arrêtez moi tout ça la woh la la on a déconné (on a déconné)
Quando começa, os carros pegando fogoQuand ça commence les voiture en flamme
Quando tem manifestação, as cidades paradasLorsqu'il y a marche les villes paralisées
Quando a gente tá puto, a gente queima tudoQuand on est fâché on brule tout
Onde está a seriedade???Où est le sérieux???
Parem com tudo isso aí, a gente vacilou (a gente vacilou)Arrêtez moi tout ça là on a déconné (on déconné)
Parem com tudo isso aí, uou, uou, a gente vacilou (a gente vacilou)Arrêtez moi tout ça là woh la la on a déconné (on a déconné)

Quando começa e você muda de lado, você vira automaticamente liberiano ou ganense, senão te chamam de burquinense só porque você mudou de ladoQuand ça commence et que tu change de camp tu deviens automatikema libérien ou bien ghanéen sinon on t'appelle le burkinabé tout simplement parce que t'as changé de camp
Nunca mais isso, a gente vacilouPlus jamais ça on a déconné
Nunca mais isso, a gente vacilouPlus jamais ça on a déconné
Quando começa e você muda de lado, você vira automaticamente o dianimambo, sim, o "persona non grata"Quand ça commence et que tu changes de camp tu deviens automatikema le dianimambo oui le "persona non grata"
Porque você mudou de ladoParce que tu as changé de camp
Nunca mais isso, a gente vacilouPlus jamais ça on a déconné
Nunca mais isso, a gente vacilouPlus jamais ça on a déconné
Mas por que destruir o que conquistamos?Mais pourquoi casser nos acquis
Mas por que reprimir os cidadãos?Mais pourquoi reprimer les citoyens
Em nome de qual política é preciso destruir?Au nom de quelle politique faut-il détruire
Em nome de qual política é preciso dividir meu povo, a gente vacilouAu nom de quelle politique faut-il diviser mon peuple on a déconné
Nunca mais isso, a gente vacilouPlus jamais ça on a déconné
Eu não quero mais ver isso, oh nãoJe ne veux plus voir ça oh non
Nunca mais isso, a gente vacilouPlus jamais ça on a déconné
O interesse da nação em primeiro lugarL'intérêt de la nation d'abord
Eu não quero mais ver isso, oh láJe ne veux plus voir ça oh là
Nunca mais isso, a gente vacilouPlus jamais ça on a déconné
A gente não quer mais ver isso, oh lá láOn ne veut plus voir ça oh la la
Nunca mais isso, a gente vacilouPlus jamais ça on a déconné
Oh não, nunca mais isso, a gente vacilouOh non plus jamais ça on a déconné
A gente não quer mais ver isso, oh láOn ne veut plus voir ça oh la
Nunca mais isso, a gente vacilouPlus jamais ça on a déconné
Eu não quero mais ver isso, oh láJe ne veux plus voir ça oh la
Nunca mais isso, a gente vacilouPlus jamais ça on a déconné