395px

Guerra Política

Tiken Jah Fakoly

Political war

Political war

I remember when I was younger
The politicians come to my valley
They wanted my parents to vote for them
And my daddy said 'no, no' I don't want to vote for them

Political war

And all the hopes and promises for better life and education, good roads, security
Didn't come my way, sounds so far away
And all the governments and ministers, presidents and many wives, colleges and everybody...
Didn't come my way, they're far away

Political war

I remember when I was younger
My daddy disappeared from his friends and family
He was taken to fight a political war
And now the sacrifice for the political war

Political war

Guerra Política

Guerra política

Eu me lembro quando eu era mais novo
Os políticos vinham pro meu vale
Queriam que meus pais votassem neles
E meu pai disse 'não, não' eu não quero votar neles

Guerra política

E todas as esperanças e promessas de uma vida melhor e educação, boas estradas, segurança
Não vieram pra mim, parecem tão distantes
E todos os governos e ministros, presidentes e muitas esposas, faculdades e todo mundo...
Não vieram pra mim, eles estão longe

Guerra política

Eu me lembro quando eu era mais novo
Meu pai desapareceu dos amigos e da família
Ele foi levado pra lutar numa guerra política
E agora o sacrifício pela guerra política

Guerra política