Lover's Day

Were so close but I just cant
Ruin everything I ever planned
Ive got no room for guilt this year
Im trying hard to keep my conscience clear
And its clear
But he knows just what he wants today
And I could just let it happen - yeah
The more I think the worse I guess
The more I guess the worse I am

(no, no, do not stay)
Theres no such thing as lovers day
(run, run, run away)
Theres no such thing as lovers day

I want to see him right up close
I want to find out everything he knows
But everything comes back to you
Theres no way to betray and still be true
And its true
But he knows just what he wants today
And I could just let it happen
The more I think the worse I guess
The more I guess the worse I am

(no, no, do not stay)
Theres no such thing as lovers day
(run, run, run away)
Theres no such thing as lovers day

(no, no, do not stay)
Theres no such thing as lovers day
(run, run, run away)
Theres no such thing as lovers day

Theres no such thing as lovers day
Theres no such thing as lovers day
Theres no such thing as lovers day

Theres no such thing
Theres no such thing
Theres no such thing as lovers day

Dia dos Namorados

Estávamos tão perto, mas eu simplesmente não consigo
Arruinar tudo que eu planejei
Eu não tenho espaço para culpa este ano
Estou tentando manter minha consciência limpa
E está claro
Mas ele sabe exatamente o que quer hoje
E eu poderia simplesmente deixar acontecer - sim
Quanto mais eu penso pior eu acho
Quanto mais eu acho pior eu sou

(não, não, não fique)
Não existe tal coisa como dia dos namorados
(correr, correr, fugir)
Não existe tal coisa como dia dos namorados

Quero vê-lo de perto
Eu quero descobrir tudo que ele sabe
Mas tudo volta para você
Não há como trair e ainda ser verdadeiro
E é verdade
Mas ele sabe exatamente o que quer hoje
E eu poderia simplesmente deixar acontecer
Quanto mais eu penso pior eu acho
Quanto mais eu acho pior eu sou

(não, não, não fique)
Não existe tal coisa como dia dos namorados
(correr, correr, fugir)
Não existe tal coisa como dia dos namorados

(não, não, não fique)
Não existe tal coisa como dia dos namorados
(correr, correr, fugir)
Não existe tal coisa como dia dos namorados

Não existe tal coisa como dia dos namorados
Não existe tal coisa como dia dos namorados
Não existe tal coisa como dia dos namorados

Nao existe tal coisa
Nao existe tal coisa
Não existe tal coisa como dia dos namorados

Composição: Aimee Mann / Joey Pesce