I Was Blown Away

Fui Pegos de Surpresa

I Was Blown Away

Você chegou com sua caminhoneteYou drove up in your pickup truck
Aquele dia quente de setembroThat hot september day
Nem uma brisa no estacionamentoNot a wisp of wind in the parking lot
Mas, querida, eu fui pego de surpresaBut honey i was blown away

E mais tarde naquele outono no shopping DixieAnd later on that fall at the dixie mall
Quando eu não sabia o que dizerWhen i didn't know what to say
Não vi nem sombra de dinamiteI seen hide nor hair of no dynamite
Mas, querida, eu fui pego de surpresaBut honey i was blown away

(refrão)(chorus)
A irmã mais velha disse: "é melhor você tomar cuidado"Big sister said "you'd better watch out"
Eu bati a porta e disseI slammed the door and said
"você não sabe do que está falando""you don't know what you're talikng about

Mamãe disse que eu cantei quando o telefone tocouMama said i sang when the telephone rang
E ela gritou: "querida, é o Ray"And she called out "honey, it's ray"
Como um pedaço de poeira em uma estrada de quatro faixasLike a piece of dust on a four lane road
Querida, eu fui pego de surpresaHoney i was blown away

Estou falando de estilhaçosI'm talikng 'bout smithereens
Só você em um par de jeansJust you in a pair of jeans
Agora eu sei o que é ser loucoNow i know what crazy means

(repete refrão)(repeat chorus)

Então numa noite de terça, papai disseThen on a tuesday night daddy said
"Tem um cara na varanda com um grande buquê""some guy's on the porch with a big bouquet"
Você estava lá com seu cabelo penteado para trásYou stood there with your slicked-back hair
E, querida, eu fui pego de surpresaAnd honey i was blown away

E quando escapamos para os fundosAnd when we slippe out back
Atravessamos os trilhos do tremAcross the railroad track
E você tocou suavemente meu rostoAnd you softly touched my face
Bem, eu nunca senti um trem passarWell i never did feel a train go by
Mas, querida, eu fui pego de surpresaBut honey i was blown away

Não, eu nunca senti um trem passarNo i vever did feel a train go by
Mas, querida, eu fui pego de surpresaBut honey i was blown away