Homeward Looking Angel

Anjo que Olha para Casa

Homeward Looking Angel

Ela viu a beira do nada de um trem que ia a milShe saw the ragged edge of nowhere from a fast moving train
Assistiu a paisagem passar com uma febre na menteWatched the scenery fly by with a fever in her brain
Parecia uma boa hora na hora, descendo aquela trilhaSeemed like a good time at the time, rolling down that track
Agora a única coisa que ela quer é um bilhete só de ida pra voltarNow the only thing she wants is a one-way ticket back

Refrão:Chorus:

Ela é um anjo que olha pra casa e tá se sentindo cansadaShe's a homeward looking angel and she's feeling mighty tired
O vestido de festa tá rasgado, mas a visão é iluminadaHer party dress is tattered but her vision is inspired
(Ela foi atrás da glória, mas as balas todas falharam)(She went gunning for glory but her bullets all misfired)
E aquela garota olhando de volta no espelho, meu Deus, fez uma bagunça danadaAnd that girl looking back in the mirror, Lord, made such a mess of things
Ela vai embora de manhã, assim que conseguir achar suas asasShe's leaving in the morning soon as she can find her wings
Assim que conseguir achar suas asasSoon as she can find her wings

Ela tá com tanta fome de um pedaço da torta da mamãeShe's so hungry at heart for a piece of Mama's pie
Servida na louça da vovó depois da missa no domingo à noiteServed up on Grandma's china after church on Sunday night
O papai provavelmente tá apagando a luz e subindo as escadasPapa's probably turning out the light and heading up the stairs
E a criança rebelde que ele nunca fala ainda aparece nas suas oraçõesAnd the wayward child he never talks about still turns up in his prayers

RefrãoChorus

Tem uma estrada à frente e a estrada atrásThere's a road ahead and the road behind
Todas as estradas levam pra casa dessa vezAll roads lead to home this time

RefrãoChorus