How Gone Is Goodbye

Quão Longe Está o Adeus

How Gone Is Goodbye

Amor, eu tô com essa sensação de afundarBaby I've got this sinkin' feeling
Fiz algo que não posso desfazerI've done something I can't undo
E eu poderia me chutar de Tennessee a TexasAnd I could kick myself from Tennessee to Texas
Se eu realmente perdi o amor que encontrei em vocêIf I just lost the love I found in you
E eu só preciso saber, quão longe eu fuiAnd I just gotta know, how too far did I go

Refrão:Chorus:

E quão longe está o adeusAnd how gone is goodbye
É aquela última ponte queimandoIs that last bridge burnin'
É aquele ponto sem voltaIs that point of no returnin'
O que eu vejo nos seus olhosWhat I'm seeing in your eyes
Quão longe, quão longe está o adeusHow gone, how gone is goodbye

Bem, eu tenho medo que eu já saiba a respostaWell I'm afraid that I already know the answer
Oh, só dessa vez eu gostaria de estar erradoOh just this once I'd sure like to be wrong
E eu poderia acordar nos seus braços amanhã de manhãAnd I could wake up in your arms tomorrow morning
E viver sem esse arrependimento profundo nos meus ossosAnd live without this deep regret down in my bones
Eu te empurrei até o limite?Have I pushed you to the limit
Qual é o seu plano, e eu tô nele?What's your plan, and am I in it

RefrãoChorus

Me diga, eu só preciso saber, quão longe eu fuiTell me, I've just gotta know, how too far did I go

RefrãoChorus

Quão longe está o adeusHow gone is goodbye
Você já puxou a cortina final?Have you drawn the final curtain
Vai lá, amor, você tem certeza?Come on baby, are you certain
Não podemos tentar mais uma vez?We can't give it one more try

Quão longe, quão longe está o adeusHow gone, how gone is goodbye