One Of Those Things

Uma Daquelas Coisas

One Of Those Things

Não tem como confundir o que tá acontecendo aquiThere's no mistakin' what's takin' place here
Não posso mais fingirI can't pretend anymore
Você sabe que eu te amo, mas isso não é o suficiente praYou know that I love you, but it's not enough to
Te manter longe daquela portaKeep you away from that door
Agora é tarde demais pra me perguntar o que ainda pode ser tentadoNow it's too late to wonder, what's left to be tried
Sua decisão tá tomada, e minhas mãos estão atadasYour mind is made up, and my hands are tied

Refrão:Chorus:

É só uma daquelas coisas que eu não posso fazer nada a respeitoIt's just one of those things that I can't do nothing about
Seu amor é algo que eu vou ter queYour love is something that I'm going to have
Aprender a viver semTo learn to live without
Eu poderia implorar, eu poderia suplicar, e me ajoelharI could beg, I could plead, and get down on my knees
Mas acho que finalmente entendiBut I think I finally figured it out
É só uma daquelas coisas que eu não posso fazer nada a respeitoIt's just one of those things I can't do nothing about
Então pode vir as lágrimas, e pode vir as doresSo bring on the tears, and bring on the heartaches
Deixa eu seguir com minha dorLet me get on with my pain
Se isso é um adeus, então vamos acabar logo com issoIf this is goodbye then let's get it over
Não tem mais nada pra explicarThere's nothing left to explain
Agora Deus sabe que eu tentei, eu tentei por tanto tempoNow God knows I've tried, I've tried for so long
O que sobrou do meu coração vai ter que ser forteWhat's left of my heart will have to be strong

RefrãoChorus

Bem, é tudo que eu consigo suportar, mas tá fora das minhas mãosWell it's all I can stand, but it's out of my hands
Sua partida tá deixando mais espaço pra dúvidaYour leaving is leaving more room for doubt
É só uma daquelas coisas, eu não posso fazer nada a respeitoIt's just one of those things, I can't do nothing about