Waiting On The Wind

Esperando o Vento

Waiting On The Wind

No meio do campoIn the middle of the meadow
Eu fico olhando meu papagaioI sit staring at my kite
Um novelo de linhaA ball of string
E um sonho de papelAnd a paper dream
Que eu não consegui fazer voarThat I could not make fly
Então papai puxou para o céuThen Daddy Pulled it to the sky
Atrás dele enquanto corriaBehind him as he ran
E disseAnd said
Menina, não fique esperando o ventoGirl don't be caught waiting on the wind

Chega a horaThe time comes
Quando uma jovemWhen a young girl
Quer deixar o ninho e voarWants to leave the nest and fly
Eu fiquei lá triste e orgulhosa e sorri entre as lágrimasI sat there sad and proud and smiled through the tears
E disse adeusAnd said goodbye
Eu te dei impulso, eu te dei asasI gave you boosts, I gave you wings
E menina, eu entendoAnd girl I understand
Uma águia não pode ficar esperando o ventoAn eagle can't sit waiting on the wind

Se você se levanta para cada desafioIf you rise for every challenge
Se você corre para alcançar seus sonhosIf you run to catch your dreams
Aquela estrela que você continua buscandoThat star that you keep reaching for
Está mais perto do que pareceIs closer than it seems
Céu e Terra recompensam todos aqueles queHeaven & Earth reward all those who
Tentam e tentam de novoTry and try again
E não ficarão esperando o ventoAnd will not be caught waiting on the wind

Qualquer força que você encontrar em mimWhatever strength you find in me
Eu agradeço ao meu pai por issoI thank my father for
Sua sabedoriaHis wisdom
Fé e coragemFaith, and courage
Me colocaram em um caminho firmeSet me on a steady course
E quando minhas velas estão vaziasAnd when my sails are empty
As palavras dele me levantam de novoTheir words lift me up again
E eu não ficarei esperando o ventoAnd I will not be caught waiting on the wind

Se você se levanta para cada desafioIf you rise for every challenge
Se você corre para alcançar seus sonhosIf you run to catch your dreams
Aquela estrela que você continua buscandoThat star you keep reaching for
Está mais perto do que pareceIs closer than it seems
Tempestades da vida podem te forçar a mudar de rumoStorms of life may force you to change courses
De vez em quandoNow and then
Mas nunca fique esperando o ventoBut Never be caught waiting on the wind
Nunca fique esperando o ventoNever be caught waiting on the wind
Nunca fique esperando o ventoNever be caught waiting on the wind