(You Just Want To Be) Weird TRADUÇÃO - Pam Tillis (Impressão)

(You Just Want To Be) Weird

You just wanna be weird

You're just hopin' that someone will notice you

Go ahead and be weird

'Cause we know it's just a phase you're goin' through

You're so concerned with being cool

You're so concerned with being hip

And every move is for effect

But just how strange can you get

You haven't scratched the surface yet

Go ahead and be weird

Dye your hair so it will match your purple shoes

We all know that you're weird

We read your fashion statement in the village news

And I quote

You're so concerned with the absurd

You're so concerned with being heard

And everybody things you're it

There must be somethin' that I missed

I think your sense of humor's sick

You're so concerned with being cool

You're so concerned with being hip

And every move is for effect

But just how strange can you get

You haven't scratched the surface yet

You just wanna to be weird

Teach me how to be weird

(Você Só Quer Ser) Estranho

Você só quer ser estranho

Só tá torcendo pra alguém te notar

Vai em frente e seja estranho

Porque sabemos que é só uma fase que você tá passando

Você tá tão preocupado em ser legal

Você tá tão preocupado em ser descolado

E cada movimento é pra impressionar

Mas quão estranho você pode ser

Você ainda não arranhou a superfície

Vai em frente e seja estranho

Tinge seu cabelo pra combinar com seus sapatos roxos

Todos nós sabemos que você é estranho

Lemos sua declaração de moda no jornal da vila

E eu cito

Você tá tão preocupado com o absurdo

Você tá tão preocupado em ser ouvido

E todo mundo acha que você é o máximo

Deve ter algo que eu perdi

Acho que seu senso de humor é doentio