Unravel

Desfazer

Unravel

Aqui estou, ainda intacto, e eu deveria me dar crédito por isso, mas euHere I am still intact, and I should give myself credit for that, but I
joguei uma pedra fundo na minha garganta, me agacho em um terreno que meus pés nãohave cast a stone deep into my throat, I squat on land my feet won't
alcançam, o cheiro de sangue, bile e água sanitária, eu preciso de um pé quadrado ereach, the smell of blood and bile and bleach, I need a square foot and
uma corda. Podemos tecer, podemos desfazer, continuamos dormindo bem no meioa rope. We can weave, we can unravel, we keep on sleeping right through
nossas viagens, podemos tecer, podemos desfazer, levar nossa confusão a um nívelour travels, we can weave, we can unravel, take our confusion to a much
muito mais leve. Cuspindo tudo e entregando a mais uma criança dalighter level. Spit it up and hand it over to yet another child of
miséria, a palidez ofegante perdeu toda a sua cor, suas olheiras ficandosquallor, pallid wheezing lost all her color, her dark circles getting
mais escuras, ele cruzou sua palma, mas nada parece acordá-la de seusdarker, he crossed her palm, but nothing seems to wake her from her
sonhos ruins, agora ela se tornou apenas mais um pacote impotente deshitty dreams, now she's become just one more helpless package of doom.
tragédia. A cidade parece especialmente vingativa esta noite, aquele caroneiroThe city looks especially vindictive tonight, that hitchhiker looks like
parece que está voltando pra casa pra matar a esposa, bem, é um fato comprovado que eles nãohe's headed home to murder his wife, well it's a proven fact they don't
respondem a cada pedido de ajuda a tempo, então lá fica ela, pobrezinha,respond to every call for help in time, so there she stays, poor little
cadela, deitada no chão de um banheiro sujo, não, pessoal, não hágirl, lying on the floor of a dirty bathroom, no folks there's no
nenhum dispositivo, nenhuma caixa de deuses pra descer e levar essa tragédia,device, no box of gods to descend and take this tragedy, tie up all the
amarra todas as pontas soltas.loose ends.