No Man Can Find The War

Nenhum Homem Consegue Encontrar a Guerra

No Man Can Find The War

Fotografias de armas e chamasPhotographs of guns and flame
Crânios escarlates e jogos distantesScarlet skull and distant game
Baionetas e sorrisos na selvaBayonet and jungle grin
Pesadelos sonhados por um homem sangrandoNightmares dreamed by bleeding men
Vigias tremem na CostaLookouts tremble on the shore
Mas nenhum homem consegue encontrar a guerraBut no man can find the war

Gravadores em fita ecoam gritosTape recorders echo scream
Ordens voam como fluxo de balaOrders fly like bullet stream
Tambores e canhões riem altoDrums and cannons laugh aloud
Assovios chegam do manto de cenouraWhistles come from ashen shroud
Líderes condenam o mundo e rosnamLeaders damn the world and roar
Mas nenhum homem consegue encontrar a guerraBut no man can find the war

A guerra está do outro lado do rio?Is the war across the sea?
A guerra está atrás do céu?Is the war behind the sky?
Vocês todos já ficaram cegos?Have you each and all gone blind:
A guerra está dentro da sua mente?Is the war inside your mind?

Humanos choram por morte humanaHumans weep at human death
Todos os falantes perderam o fôlegoAll the talkers lose their breath
Filmes pintam um conto de caosMovies paint a chaos tale
Cantores veem e poetas lamentamSingers see and poets wail
Todo o mundo sabe o placarAll the world knows the score
Mas nenhum homem consegue encontrar a guerraBut no man can find the war