395px

Canção de Carnaval

Tim Buckley

Carnival Song

The singer cries for people's lies
He will sing for the day to bring him night
The circus burns in carnival flame
And for a while you won't know my name at all
But sing and dance and love for pennies and gold

The juggling clown smiles to me
And every frown we agree is glad
The nighttime comes to bring the bums
From Bowery heat to crimson streets of wine
But magic lands will never touch our sands

Your children smile in single file
They learn mistakes that others make
They see although they cannot know
The needs they'll need to have their greed grow wild
But dance and sing, for others bring the shame
And for a while you won't know my name

Canção de Carnaval

O cantor chora pelas mentiras do povo
Ele vai cantar para o dia trazer a noite
O circo queima na chama do carnaval
E por um tempo você não vai saber meu nome
Mas cante e dance e ame por centavos e ouro

O palhaço malabarista sorri pra mim
E cada careta que fazemos é de alegria
A noite chega pra trazer os vagabundos
Do calor de Bowery às ruas vermelhas de vinho
Mas terras mágicas nunca tocarão nossas areias

Seus filhos sorriem em fila indiana
Eles aprendem os erros que outros cometem
Eles veem, embora não possam saber
As necessidades que terão para deixar a ganância crescer
Mas dance e cante, pois outros trazem a vergonha
E por um tempo você não vai saber meu nome

Composição: Tim Buckley