Down In The Street

Na Rua

Down In The Street

Na ruaDown in the street
Tem um tiro de avisoThere's a gunshot warnin'
Aí vem aquele desfile azulHere comes that blue parade
Pronto pra salvar o dia;Ready to save the day;
Na ruaDown in the street
Tem um quarteirão inteiro pegando fogoThere's a whole block burning
Gritando por controle de aluguelShout out for rent control
Eu ando com a patrulha da gangue;I ride the gang patrol;
Oh, é só mais um sinalOh it's just another sign
Que o verão tá chegando,That summer's comin',
Guerras na cidade, enchentes e tornados,City wars and flash floods and tornados,
Festivais da temporada de rock and rollFestivals for rock and roll season
Fala de praia, beisebol e hinos domésticos;Beach talk baseball and a handy houshold hymns;

Sim, é verdade nos EUAYes it's true in the U.S. of A.
Tem muito espaço no topo,There's lots of room at the top,
Oh, mas você não pode sentar,Oh but you can't sit down,
Não, você não pode sentarOn, no you can't sit down
E você não sabe que o boudoirAnd don't you know that boudoir
Parece só uma bola e correnteLooks just a ball and chain
Oh, não, você não pode sentarOh, no you can't sit down

A noite todaAll through the night
Você ouve tiros de avisoYou hear gunshot warnings
Dessa vez não foi você,This time it wasn't you,
Pagou suas dívidas;Paid your dues;

A noite todaAll through the night
Você ouve a cidade gemendoYou hear the city moaning
Mas seja um gato à espreitaBut be a tomcat prowling
Baby, sua barriga tá roncando;Baby, your stomach's growling;
Oh, é só mais um sinalOh, it's just another sign
Que o verão tá chegando,That summer's comin',
Guerras na cidade, enchentes e tornados,City wars and flash floods and tornados,
Festivais da temporada de rock and rollFestivals for rock and roll season
Fala de praia, beisebol e hinos domésticos;Beach talk baseball and a handy household hymns;