Who Could Deny You

Quem Pode Te Negar

Who Could Deny You

Eu conheço o seu tipo,I know your kind,
Você já passou por muita coisa,You've been throught the mill,
Agora está na fila,Now you're standing in line,
Orgulhosa demais para implorar e cansada demais para chorar,Too proud to beg and too tired to cry,
Sobre aquele que escapou,About the one that got away,
Seu primeiro amorYour first love
Oh, ele te ensinou a pagarOh he taught you how to pay
E agora você está sozinhaAnd now you're all alone
Você tem sua miséria,You've got your misery,
Você não aprendeu tão bem, irmãYou were not taught so well sister
É por isso que você acabou comigoThat's why you ended up with me

Agora que você me encontrou,Now that you've found me,
Oh querida, por favor, não me provoque,Oh darling please don't tease me,
Todos os meus anos nus estão à minha frente,All of my naked years are in front of me,
Vem aqui, querida,Come here darling,
Deite-se ao meu ladoLay down by my side
Amando do jeito que você faz,Lovin' the way you do,
Oh, mulher, não vai me dizer,Oh, woman won't you tell me,
Diga-me quem,Tell me who,
Diga-me quem pode te negar;Tell me who can deny you;

Você ama e perde, está perdida na tristezaYou love and you lose, you're lost in the blue
Sua vez de novo, você pagou seu preço, mas isso está na sua peleYour turn again, you paid your way but it's under your skin
E nunca vai te deixar ir, tão profundo na sua peleAnd it'll never let you go, under your skin so deep
Nunca realmente aparece;It never really shows;
Você está sozinha, mas tem sua misériaYou're all alone but you've got your misery
O mar está agitado, querida, alcançando você e a mim;The sea is raging honey reaching for you and me;
Agora que você me encontrou,Now that you've found me,
Oh querida, por favor, não me provoque,Oh darling please don't tease me,
Todos os meus anos nus estão aqui à minha frente,All of my naked years are here in front of me,
Vem aqui, querida,Come here darling,
Deite-se ao meu ladoLay down by my side
Amando do jeito que você faz,Lovin' the way you do,
Oh, mulher, não vai me dizer,Oh, woman won't you tell me,
Diga-me quem,Tell me who,
Diga-me quem pode te negar.Tell me who can deny you