Happy Now

Feliz Agora

Happy Now

O homem da tatuagem teve uma briga feiaTattoo Parlor Man had a terrible fight
Não foi com um dos clientes, foi com a esposaIt's not with one of his customers, it's his wife
Ela tá gritando há mais de uma horaShe's been screaming for over an hour
Ele tá tentando subir a ladeira e ainda perdendo forçaHe's been downshifting uphill and still losing power
Você tá feliz agoraAre you happy now
Ela disse que de algum jeito você me estragouShe said you ruined me somehow
Você... tá... feliz agoraAre... you... happy now

Um jovem no telhado tirou a própria vida hojeYoung man on the roof took his life today
E deixou a bíblia dos pais dentro de casa mesmo assimAnd he left his parents' bible inside anyway
Ele queria que sentissem falta dele como parte do planoHe wanted them to miss him as part of the plan
Mas ninguém nunca se importou de verdadeBut nobody ever even gave a damn
Você tá feliz agoraAre you happy now

Eles estavam rindo enquanto você desciaThey were laughing as you went down
Você... tá... feliz agoraAre... you... happy now
Como a parte de um sonho que você lembra mais tarde no diaLike the part of a dream you remember later on in the day
E quando a pessoa na sua vida que você não queria ficou pra sempreAnd when the person in your life you didn't want is here to stay

E quando a banda saiu e jogou um jogo de cartasAnd when the band came out and played a game of cards
Você ficou felizDid you get happy
Você... tá... feliz agoraAre.. you... happy now

Tinha uma velha chorando no próprio quintalThere was an old woman crying in her own front yard
Ela estava de joelhos e orando na hora do rush da noiteShe was on her knees and praying to the night rush hour
Ninguém sabia o que fazer ou o que dizerNobody knew what to do or what to say
Os semáforos mudaram e a gente só foi emboraThe traffic lights changed and we just drove away

Como a parte de um sonho que você lembra mais tarde no diaLike the part of a dream you remember later on in the day
E quando a pessoa na sua vida que você não queria ficou pra sempreAnd when the person in your life you didn't want is here to stay
E quando a banda saiu e tocouAnd when the band came out and played
Você tá feliz agoraAre you happy now

Você me prendeu de algum jeitoYou grounded me somehow
Você... tá... felizAre... you... happy
Você... tá... felizAre... you... happy
Você... tá... feliz agoraAre... you... happy now