Colours

Cores

Colours

Olhando de dia para diaLooking out from day to day
Para uma velha e suja rodoviaAt a dirty old expanse of motorway
Eu sonho com cores quando tudo ao redor é cinzaI dream of colours when all around is grey
Eu sonho com cores e luz do solI dream of colours and sunlight

Há um jeito que eu prefiro serThere's a way i'd rather be
Do que a pessoa que finge que é euThan the person who pretends that he is me
Eu sonho com cores para ser o que eu gostaria de serI dream of colours to be what i would be
Eu sonho com cores, isso me inspiraI dream of colours, inspires me

De repente, um raio de luz apareceSuddenly, a shaft of light breaks through
Ilumina o quarto (sombra?)Illuminates the room (gloom?)
Quando tudo ao redor estava escuroWhen all around was darkened
E tons suaves de luz e sombraAnd tender hues of light and shade
Pinta um quadro de um dia bem mais claroit paints a picture of an altogether brighter day

Olhando de dia para diaLooking out from day to day
Para uma velha e cara rodoviaAt a dirty old expensive motorway
Eu sonho com cores quando tudo ao redor é cinzaI dream of colours when all around is grey
Eu sonho com cores... E luz do solI dream of colours.. And sunlight

Luz do sol... Luz do sol... E luz do sol...Sunlight.. Sunglight.. And sunlight..