Can't Be Really Gone

Não Pode Ter ido Embora

Can't Be Really Gone

O chapéu dela está pendurado na porta
Her hat is hanging by the door
O que ela comprou no México
The one she bought in Mexico
Ele bloqueava o vento - ele parava a chuva
It blocked the wind-it stopped the rain
Ela nunca deixaria esse
She'd never leave that one
Então ela não pode ter ido embora
So, she can't be really gone

Os sapatos que ela comprou na véspera do Natal
The shoes she bought on Christmas Eve
Ela riu e disse que eles chamavam seu nome
She laughed and said they called her name
É como se eles estivessem esperando no corredor
It's like they're waiting in the hall
Para ela colocá-los
For her to slip them on
Então ela não pode ter ido embora
So, she can't be really gone

Eu não sei quando ela vai voltar
I don't know when she'll come back
Ela deve ter a intenção de voltar
She must intend to come back
E eu vi o erro no meu jeito
And I've seen the error of my ways
Não desperdice as lágrimas comigo
Don't waste the tears on me
Você precisa de mais quantas provas
What more proof do you need
Apenas olhe em volta
Just look around the room
Tanto dela permanece
So much of her remains

O livro dela está na cama
Her book is lying on the bed
Os dois corações para marcar a página
The two of hearts to mark her page
Agora, quem poderia ir embora
Now, who could ever walk away
No capítulo vinte e um
At chapter twenty-one
Então ela não pode ter ido embora
So, she can't be really gone

Apenas olhe em volta
Just look around the room
Tanto dela permanece
So much of her remains

O livro dela está na cama
Her book is lying on the bed
Os dois corações para marcar a página
The two of hearts to mark her page
Agora, quem poderia ir embora
Now, who could ever walk away
Com tanta coisa inacabada
With so much left undone
Então ela não pode ter ido embora
So, she can't be really gone

Não, ela não pode ter ido embora
No, she can't be really gone