40 Days And 40 Nights

40 Dias e 40 Noites

40 Days And 40 Nights

É, tem sido dias chuvosos
Well its been a rainin' on and on
Desde que você se foi
Ever since you've been gone
Essas nuvens negras continuam passando
Those dark clouds keep a rollin' in
E toda vez que eu penso que eu vi a luz
And every time I think I might catch myself a glimpse ofsunlight
Eu perco o chão novamente
The bottom falls out again
É, eu mal consigo prosseguir
Well I can barely keep afloat
Eu estou em um riacho sem um barco
I'm up the creek without a boat
E eu estou a deriva, céus sabem desde quando
And I've been a driftin' heaven knows how long
Porque tem chovido 40 dias e 40 noite desde que você se foi
'Cause' it's been rainin' 40 days and a 40 nights since you've been gone

E então pinga, pinga, pinga
Hey well drip, drip, drip
Foi o som da chuva
Goes the sound of the rain
Os quatro ventos soprando como um furacão
The four winds are blowin' like a hurricane
Meus amigos me disseram que eu deveria me contentar com qualquer prancha em uma tempestade
My friends said I should settle for any board in a storm
Eu prefiro estar dentro de seus braços carinhosos
I'd rather be inside your lovin' arms
São e salvo
Safe and warm
Garota já faz muito tempo
Girl it's been a long time
Que eu não vejo a luz do Sol
Since I've seen sunshine
Amor, você não vai voltar pra casa
Baby won't you come back home
Porque tem chovido 40 dias e 40 noite desde que você se foi
'Cause' it's been a rainin' 40 days and a 40 nights since you've been gone

Me escuta agora
Listen to me now
Eu continuo olhando pela janela
I keep staring out the window
Procurando um arco-íris
Searching for a rainbow
Pra saber que a tempestade vai passar
To signal that the storm will end
Ei, eu sei que a chuva vai continuar batendo na vidraça
Hey, 'cause' I know that the rain will keep pourin' on the pane
Até que minha hora chegue
Until my saint comes back marchin' in
Oh, garota já faz tempo que eu não vejo a luz do Sol
Oh, girl it's been a long time since I've seen sunshine
Amor, você não vai voltar pra casa
Baby won't you come back home
Porque tem chovido 40 dias e 40 noite desde que você se foi
'Cause' it's been a rainin' 40 days and a 40 nights since you've been gone

E então pinga, pinga, pinga
Hey well drip, drip, drip
Foi o som da chuva
Goes the sound of the rain
Os quatro ventos soprando como um furacão
The four winds are blowin' like a hurricane
Meus amigos me disseram que eu deveria me contentar com qualquer prancha em uma tempestade
My friends said I should settle for any board in a storm
Eu prefiro estar dentro de seus braços carinhosos
I'd rather be inside your lovin' arms
São e salvo
Safe and warm
Garota já faz tempo que eu não vejo a luz do Sol
Girl it's been a long time since I've seen sunshine
Amor, você não vai voltar pra casa
But baby won't you come back home
Porque tem chovido 40 dias e 40 noite desde que você se foi
'Cause' it's been a rainin' 40 days and a 40 nights since you've been gone
Porque tem chovido 40 dias e 40 noite desde que você se foi
Yeah, it's been a rainin' 40 days and a 40 nights since you've been gone