Better Days

Dias Melhores

Better Days

Através dos ventos do furacãoThrough the hurricane winds
Eu fiquei preso na chuvaI was stuck in the rain
Tentando sorrir na dorTrying to smile through the hurt
Enquanto carrego a dorWhile I'm carrying pain

Mas a tempestade me ensinou forçaBut the storm taught me strength
Cada cicatriz tem um significadoEvery scar got meaning
Agora eu vejo dias melhoresNow I see better days
Em algum lugar além do sangramentoSomewhere past the bleeding

Eu não vi muita morteI didn't see too much death
Muitas lágrimas no asfaltoToo many tears on the pavement
Muitas almas perdidasToo many lost souls
Que lutavam pra conseguirThat was fighting to make it

Então eu rezo por mais pazSo I pray for more peace
Menos nomes nas camisetasLess names on shirts
Mais mães vendo seus filhosMore moms see their sons
Voltarem do trabalhoCome home from work

Eu quero grana pros quebradosI want money for the broken
Esperança pros sem esperançaHope for the hopeless
Ouro nos nossos bolsosGold in our pockets
Em vez da dor que a gente enfrentaInstead of pain that we cope with

Mais jantares na mesaMore dinners at the table
Menos velas no escuroLess candles in the dark
Mais amor dentro de casaMore love inside the homes
Menos trauma em nossos coraçõesLess trauma in our hearts

Eu não vi muitas velasI didn't see too many candles
Como na noite da quedaLike the night for the fall
E muitas mães perdem a féAnd too many mothers lose faith
Quando aquela ligação chegaWhen that phone call hit

Então eu rezo por menos funeraisSo I pray for less funerals
Mais aniversários e risadasMore birthdays and laughter
Mais crianças envelhecendoMore kids growing old
Mais finais felizesMore happy ever afters

Dias melhores estão surgindoBetter days on the rise
Eu sinto isso nas minhas veiasI can feel it in my veins
É, cada lágrima que eu já choreiYeah, every tear I ever cry
Se transforma em sabedoria da dorTurn wisdom from the pain

Menos morte, mais vidaLess death, more life
Deixa a paz ser altaLet the peace stay loud
Nós estávamos perdidos no escuroWe was lost in the dark
Agora fazemos parte da nuvemNow we part of the cloud

Mais grana pra lutaMore money for the struggle
Deixa abrir cada portaLet it open every door
Mais amor onde é precisoMore love where it's needed
É, deixa alcançar os pobresYeah, let it reach the poor

Eu estive embaixo, eu estive quebradoI've been down, I've been broke
Eu estive enterrado em dúvidasI've been buried in doubt
Agora estou respirando um ar diferenteNow I'm breathing different air
Enquanto estou saindoWhile I'm coming out

Eu vim do escombroI came up from the rubble
Onde o silêncio pesaWhere the silence feel heavy
Onde os sonhos ficam sangrandoWhere dreams get left bleeding
E o futuro não é certoAnd the future ain't steady

Tive noites que não consegui dormirHad nights I couldn't sleep
Só olhando pro tetoJust staring at the ceiling
Tentando entender a dorTrying to make sense of pain
Enquanto perdi todo aquele sentimentoWhile I lost all that feeling

Vejo muitos indo emboraSee too many gone
Antes de verem o solBefore they ever saw the Sun
Então eu conversei com o céuSo I talked to the sky
Toda vez que estou sem energiaEvery time that I'm running dry

Peço por mais tempoAsk for more time
Mais paz na lutaMore peace in the struggle
Mais luz no túnelMore light in the tunnel
Quando a vida virou problemaWhen life turned to trouble

Agora eu me movo com intençãoNow I move with intention
Cada passo tem uma razãoEvery step got a reason
Transformo o inverno na minha almaTurn the winter in my soul
Em uma estação melhorTo a better season

Eu estive quebrado, eu estive tortoI've been broken, I've been bent
Mas eu nunca fiquei pra baixoBut I never stayed down
Tive que aprender a respirarHad to learn how to breathe
Quando tentaram me afogarWhen they try to make me drown

Então eu falo o que vivoSo I speak what I live
Deixa ecoar pela dorLet it echo through the pain
Tentando construir algo realTrying to build something real
Sobre as perdas no jogoAbout the losses in the game

Se amanhã algum dia chegarIf tomorrow ever comes
Eu só espero que seja mais gentilI just hope that it's kinder
Menos morte, mais vidaLess death, more life
Deixa o mundo ser um lembreteLet the world be a reminder

Dias melhores estão surgindo (dias estão surgindo)Better days on the rise (days on the rise)
Eu sinto isso nas minhas veias (sinto isso nas minhas veias)I can feel it in my veins (I can feel it in my veins)
Cada lágrima que eu já chorei (cada lágrima que eu já chorei)Every tear I ever cry (every tear I ever cry)
Se transforma em sabedoria da dorTurn wisdom from the pain

Menos morte, mais vidaLess death, more life
Deixa a paz ser alta (ser alta)Let the peace stay loud (stay loud)
Nós estávamos perdidos no escuroWe was lost in the dark
Agora fazemos parte da nuvemNow we part of the cloud

Mais grana pra lutaMore money for the struggle
Abre cada portaOpen every door
Mais amor onde é precisoMore love where it's needed
Deixa alcançar os pobresLet it reach the poor

Eu estive embaixo, eu estive quebradoI've been down, I've been broke
Eu estive enterrando a dorI've been burying out
Agora estou respirando diferenteNow I'm breathing different