Найду тебя (Naydu Tebya)

Encontre você (Naydu Tebya)

Найду тебя (Naydu Tebya)

Nossas reuniões não são aleatóriasНаши встречи не случайны
Onde quer que cruzemosГде бы мы ни пересекались
O que quer que esteja doente Encontre vocêКем бы мы не болели, Найду тебя
Sim, pelo menos ruim, mas pelo menos à beira-marДа хоть на баду, да хоть на берегу моря
Nossas reuniões não são aleatóriasНаши встречи не случайны
Onde quer que cruzemosГде бы мы ни пересекались
O que quer que esteja doente Encontre vocêКем бы мы не болели, Найду тебя
Sim, pelo menos ruim, mas pelo menos à beira-marДа хоть на баду, да хоть на берегу моря
(Sim, pelo menos em mau estado, mas pelo menos à beira-mar, oh)(Да хоть на баду, да хоть на берегу моря, о-о)

Estou te procurando há tanto tempoЯ тебя так долго искал
O que eu estudei há muito tempoЧто давненько изучил
Do que você gostaЧто ты любишь
E, em geral, com o que você está sonhandoИ вообще, о чём мечтаешь
Entre as falésias mais altasСреди самых высоких скал
Onde você pode ver quase o mundo inteiroГде видно почти весь мир
Mesmo lá eu posso verДаже там видно мне
O que você é lebreЧто ты заяц
Das forças mais recentesИз самых последних сил
Mas eu congelei como o mundo inteiroНо я замер, как и весь мир
Como assim, você me explicaКак так, ты мне объясни
Tudo o que resta para mim agora, não fique tristeВсё, что сейчас мне остаётся, не грустить
Agora você, meu peixe, estou te procurando entre a redeТеперь ты, моя рыбка, я ищу тебя среди сети

Há muito confuso os dias da semana, aniversáriosЯ давно попутал дни недели, дни рождения
Desenhando uma sombra de dúvida em sua cabeçaРисуя тебя в голове пропала тень сомнения
O que? Eu preciso me mostrar do outro ladoЧто? мне надо показать себя с другой стороны
Mas por outro lado, só precisamos de amorНо с другой стороны нам надо просто любви
Afastando-se do simples no finalУходя от просты в конце концов
Sou só eu, é só vocêЭто просто я, это просто ты

Mas em um mundo adulto tão diretoНо вокруг такой прям взрослый мир
E sim, não é fácil para nósИ да, бывает нам непросто с ним
A única questão é com quem torcer este planeta, como no quadroВопрос лишь с кем крутить эту планету, как на доске
Capte momentos, mesmo aqueles na balança, mesmo no desejoЛовить моменты даже те, что на волоске, даже в тоске
E seria bom vê-lo novamente amanhãИ хорошо бы завтра снова увидеться
Afinal, o moinho está girando novamenteВедь внутри снова крутится мельница
Corações voam ao ventoВ потоке ветра улетают сердечки нам
Dando uma porção do eternoДаря порцию вечного

Nossas reuniões não são aleatóriasНаши встречи не случайны
Onde quer que cruzemosГде бы мы ни пересекались
O que quer que esteja doente Encontre vocêКем бы мы не болели, Найду тебя
Sim, pelo menos ruim, mas pelo menos à beira-marДа хоть на баду, да хоть на берегу моря
Nossas reuniões não são aleatóriasНаши встречи не случайны
Onde quer que cruzemosГде бы мы ни пересекались
O que quer que esteja doente Encontre vocêКем бы мы не болели, Найду тебя
Sim, pelo menos ruim, mas pelo menos à beira-marДа хоть на баду, да хоть на берегу моря
Nossas reuniões não são aleatóriasНаши встречи не случайны
Onde quer que cruzemosГде бы мы ни пересекались
O que quer que esteja doente Encontre vocêКем бы мы не болели, Найду тебя
Sim, pelo menos ruim, mas pelo menos à beira-marДа хоть на баду, да хоть на берегу моря
Nossas reuniões não são aleatóriasНаши встречи не случайны
Onde quer que cruzemosГде бы мы ни пересекались
O que quer que esteja doente Encontre vocêКем бы мы не болели, Найду тебя
Sim, pelo menos ruim, mas pelo menos à beira-marДа хоть на баду, да хоть на берегу моря