Lobster & Scrimp

Lagosta e Camarão

Lobster & Scrimp

[Jay-Z][Jay-Z]
É, uh-huhYeah, uh-huh
Uh-huh uh-huh uh... yo!Uh-huh uh-huh uh... yo!
Yi-yea, éYi-yea, yeah
Yo Timbaland, cadê a Missy?Yo Timbaland, wh-where Missy at?
(Ha ha, tô aqui, mano) Geyeah(Ha ha, right here Dawg) Geyeah
Uh-huh uh-huh uhUh-huh uh-huh uh
Uh-huh, tá ligado? (É)Uh-huh, yaknahmean? (Yeah)
Lagosta e camarão, mano, eu sou um cafetão, manoLobster shrimp nigga, I'm a pimp nigga
Sente o jogo que eu jogo... lagosta e camarão, manoFeel the game that I spit.. lobster shrimp nigga

É, vamo láYeah, c'mon
Do lixo à riquezaFrom the gutter to the rich
De buracos nas minhas roupas ao melhor dos melhoresFrom holes in my clothes to the most butter shit
Como tá a vida, que merdaHow's life, what a bitch
Agora eu uso gelo só por usarNow I rock ice for the fuck of it
Sua mulher ama meu estilo, sabe com quem tá se metendo?Your wife love my shit, know who you fuckin with?
Jay-hovah, antes eu não tinha vezJay-hovah, 'fore I never got no play
Agora essas minas querem me dar mais cabeça que a SadeNow these bitches wanna give me more head than Sade
(Como é?) Estilo afiado no 6 com sua mina de boa(Say what?) Crisp in the 6 withcha bitch parlayed
Preciso de privacidade, puxo a cortina de trásI need privacy I pull up the back shade
Iniciais no encosto, é oficialInitials on the headrest, it's official
Estilo tão doido que preciso de repouso, mano, eu tenho problemasStyle so sick I need bedrest, nigga I got issues
(Como é?) Eu odeio minas falsas, "você tem que esperar" minas(Say what?) I hate fake bitches, "you gotta wait" bitches
"Eu não te conheço, não transo no primeiro encontro" minas"I don't know you, I don't fuck on the first date" bitches
(É isso mesmo?) Nego esperto, fala com os policiais(Is that right?) Hot shot niggaz, talk to the cop niggaz
"Dinheiro, essa é minha garota," bloqueio os caras"Money, that's my girl," cock block niggaz
Te vejo na balada, e olho seu relógio, manoSee you in the club, and scheme on your watch niggaz
Fala um monte de merda, sem Glock, manoTalk a lot of shit with, no Glock niggaz
É Jigga, baby, deixa claroIt's Jigga baby, let it be known
Sou o rei, nunca vou ser destronadoI'm the king, I could never be dethroned
Obrigado a DeusThank God

Uh-huh, é, é, éUh-huh, yeah yeah yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, yoUh-huh, uh-huh, uh-huh, yo
Você é um cafetão, mano? (Sim, sou um cafetão, mano)Is you a pimp nigga? (Yes I'm a pimp nigga)
Então manda o jogo, mano (Lagosta e camarão, mano)Well spit the game nigga (Lobster and shrimp nigga)
Yo, nada mudou, mano, você sabe o nome JiggaYo, ain't nuttin changed nigga, you know the name Jigga
E eu vim pra fazer acontecer pra vocês, o quê?And I came to put it down for y'all, what?

Me chama, cinquenta a mais, mano, invejososCall me, fitty plus, niggaz envious
Cabriolet, Jigga, deixo eles na poeiraDrop top, Jigga, leave em in the dust
Você tem um monte de amigos, algum deles é firmeza?You got a lot of crew, do any of em bust?
De jeito nenhum, Jigga tá solto, "Alô!"Hell no, Jigga off the hook, "Hello!"
Me chamam de semente de papoula, isso é quente pra mimThey call me poppy seed, this is hot to me
Eu tenho essa chave, tenho cidades em Situação CríticaI got this lock and key, I got cities Under Siege
Quando tô em L.A. o seis-quatro é insanoWhen I'm in L.A. the six-four is ill
Quando tô em A-T-L é o Coupe DeVilleWhen I'm in the A-T-L it's the Coupe DeVille
Quando tô em Miami, tô pulando por aíWhen I'm down in Miami, I'm hoppin through
Com a Ninja toda preta e a meia no meu sapatowith the all black Ninja with the sock over my shoe
Mami gritando, "Papi, quem tá te parando?"Mami screamin, "Papi chu', who keeps stoppin you?"
E eu gritando, "Não é um gato, Money, volta aqui"And I'm screamin, "Not a cat, Money holla back"
Não é nada além de iniciantes, e vocês tão no jogoIt ain't nothin but beginners, and y'all in the game
Mas não conseguem jogar como os centros de Chicagobut y'all can't ball like Chicago centers
É isso, mano, se agarra, manoThis is it niggaz, get your grip niggaz
Vai esquentar, mami, quem você tá com? "Jigga!"It's about to get hot mami, Who You Wit? "Jigga!"

[1] - Você é um cafetão, mano? (Sim, sou um cafetão, mano)[1] - Is you a pimp nigga? (Yes I'm a pimp nigga)
Então manda o jogo, mano (Lagosta e camarão, mano)Well spit the game nigga (Lobster and shrimp nigga)
Nada mudou, mano, você sabe o nome JiggaAin't nuttin changed nigga, you know the name Jigga
E eu vim pra fazer acontecer pra vocêsAnd I came to put it down for y'all

Você é um cafetão, mano? (Sim, sou um cafetão, mano)Is you a pimp nigga? (Yes I'm a pimp nigga)
Então manda o jogo, mano (Lagosta e camarão, mano)Well spit the game nigga (Lobster and shrimp nigga)
Nada mudou, mano, você sabe o nome JiggaAin't nuttin changed nigga, you know the name Jigga
E eu vim pra fazer acontecer pra vocêsAnd I came to put it down for y'all

É, é, é, éYeah, yeah, yeah, yeah
Escuta o Timbo no CB, preciso de informaçõesHear Timbo' on the CB, need some info
Sua mina tá com você, mano?Your chick is with you Dawg?

[Timbaland] Tem que estar, 10-4[Timbaland] Gotta be, 10-4
Tô na 5 marchas agora, então eu mudo pra 4I'm in the 5-speed now so I shift to fo'

[Jay-Z] Acelero até o fundo[Jay-Z] Mash my foot on the gas til it hit the floor
[Timbo] Pneus deixaram marcas, uau[Timbo] Tires left skid marks, whoa
[Jay-Z] A parada tá prestes a começar[Jay-Z] Shit's about to start
[Timbo] Como chegamos lá?[Timbo] How we got there?
[Jay-Z] Peguei a caixa de Cristal do carro[Jay-Z] Snatched the case of Crist' up out the car
Você aguenta a chuva porque tá caindo agoraCan you stand the rain cause it's pourin now
[Timbo] Espero que ela goste de filmes pornôs porque ela tá estrelando agora![Timbo] I hope she likes porno flicks cause she starrin now!
[Jay-Z] Se a resposta for não, ela tá falando em outra língua agora[Jay-Z] If the answer is no, she speakin foreign now
[Timbo] Só me avisa, eu viro meu carro[Timbo] Just let a brotha know, I turn my car around
[Jay-Z] Se for pra ser ou não, se a resposta realmente for não[Jay-Z] Freak or freeze, if the answer really is no
Menina, eu saio tão rápido que você pode falar com a minha brisaGirl I leave so fast you can speak to my breeze
Ela disse, "Você tá me estressando agora,"She said, "You're stressin me now,"
Disse, "Não, não, não," então, "É, é, é" como se fosse Destiny's ChildSaid, "No No No," then, "Yea yea yea" like she Destiny's Child
[BOTH] Estamos prestes a cozinhar[BOTH] We about to cook
[Jay-Z] sem receita agora -- até de manhã, então[Jay-Z] with no recipe now -- to the mornin, then
[BOTH] VAMOS SAIR![BOTH] LET'S BE OUT!

[Repete 1][Repeat 1]
[Repete 1][Repeat 1]

[Timbaland][Timbaland]
É assim que fazemos, galeraThat's how we do it y'all
Timbaland, Jay-ZTimbaland, Jay-Z
Dois cafetõesTwo pimps
Dois cafetõesTwo pimps
Dois cafetões, babyTwo pimps baby
Fazendo acontecerPut it down
Você não gosta disso?Don't you like that?
A gente gosta de fazer assimWe like to do it like that
A gente gosta de andar nessas batidasWe like to ride these tracks
Uhh, você não acha que somos dois cafetões?Uhh, you don't think we two pimps?
Huh, volta aquiHuh, holla back
Sabe de uma coisa? Deixa eu te contar uma parada assimYou know what? Tell you somethin like this
Com os Ferraris e Jaguars, mudando de faixaWith the Ferraris and Jaguars, switchin four lanes
Ha ha, dinheiro não é nadaHa ha, money ain't a thang
Ha ha, eu não tenho nada, sabe o que eu tô dizendo?Ha ha, I got no thangs you know what I'm sayin?
Sabe por quê? Porque eu sou um cafetãoYou know why? Cause I'm a pimp
E Jay-Z? Ele é o cafetão, sabe o que eu tô dizendo?And Jay-Z? He's the pimper you know what I'm sayin?
É assim que fazemos aqui em noventa e oitoThat's how we do it right here in the nine-eight
Então temos que sair, deixa rolar assimSo we gotta be out let it ride like this
BalançaBounce