Marchin On

Seguindo em Frente

Marchin On

[One Republic][One Republic]
Por aqueles dias que nos sentimos um erro,For those days we felt like a mistake,
Aquelas vezes em que o amor é o que você odeia,Those times when love's what you hate,
De alguma forma,Somehow,
Nós seguimos em frente.We keep marching on.

Por aquelas noites em que eu não pude estar lá,For those nights when I couldn't be there,
Ficou mais difícil saber que você sabe,I've made it harder to know that you know,
Que de alguma forma,That somehow,
Nós vamos continuar.We'll keep moving on.

Tem tantas guerras que lutamos,There's so many wars we fought,
Tem tantas coisas que não somos,There's so many things we're not,
Mas com o que temos,But with what we have,
Eu te prometo que,I promise you that,
Estamos seguindo em frente (2x)We're marching on (2x)

[Timbaland][Timbaland]
Tantas colinas que tivemos que escalarSo many hill we had to climb
quase sem nossas forçasalmost without our strenght
Mas continuamos... lentamente seguindo em frenteBut we kept... slowly marching on
O tempo cura as feridas que não conseguimos fecharTime heals the wounds we couldn't close
Sangue, suor e lágrimas secaramBlood sweat and tears dried up
Estamos bem... continuamos seguindo em frenteWe're okay... we kept marching on

[One Republic][One Republic]
Tem tantas guerras que lutamos,There's so many wars we fought,
Tem tantas coisas que não somos,There's so many things we're not,
Mas com o que temos,But with what we have,
Eu te prometo que,I promise you that,
Estamos seguindo em frente (2x)We're marching on (2x)

[Timbaland][Timbaland]
Levante as pernas e andeGet your legs walk
Porque não estamos tão longeCause we're not too far
Mais um pouco para ir,A little more to go,
Mas estamos seguindo em frenteBut well we marching on
Ah, estamos seguindo em frente, (4x)Ah well we marching on, (4x)

Se perdermos o sol, voltamos a noiteIf we lose the sun we turn the night back
é, vamos vencer, temos que lutar de voltayep we gonna win, we gotta fight back
Estamos seguindo em frente, ah (4x)We marching on, ah (4x)

As pontes se foram,The bridges gone,
E estamos quase em casaAnd we're almost home
O fim está pertoThe end in close

[One Republic][One Republic]
Tem tantas guerras que lutamos,There's so many wars we fought,
Tem tantas coisas que não somos,There's so many things we're not,
Mas com o que temos,But with what we have,
Eu te prometo que,I promise you that,
Estamos seguindo em frente (2x)We're marching on (2x)