Nycteris Sees the Sun TRADUÇÃO - Timbre (Impressão)

If I have only seen night

Can I imagine the day?

If the Moon is more real than my lamp

Then how much more shall be the Sun?

If what I knew were shadows

Reflection within reflection

Then I am lamp and Moon and Sun

Waiting for what is real

I will abandon my cave

And trade dancing shadows for light

For this, I will spend myself

And if I burn, I’ll burn

Se eu só vi a noite

Posso imaginar o dia?

Se a Lua é mais real que minha lâmpada

Então quanto mais será o Sol?

Se o que eu conhecia eram sombras

Reflexo dentro do reflexo

Então eu sou lâmpada, Lua e Sol

Esperando pelo que é real

Eu vou abandonar minha caverna

E trocar sombras dançantes por luz

Por isso, eu vou me entregar

E se eu queimar, eu vou queimar

Composição: Timbre Cierpke