Rain On Sundays

Chuva aos Domingos

Rain On Sundays

Os domingos nunca caem bemSundays never fall quite right
Vão apenas ser levados.Will they just be swept away.
Sob esse horizonte sem fimUnder this endless skyline
Meu corpo, esse vidro.My frame this windowpane.
Se eu morrer hoje à noiteIf I die tonight
Suas lembranças de mim, vão apenas sumir.Will your memories of me, just fade.

Essas chuvas aumentam pra afogar a vontadeThese rains swell to drown the drive
Me perdem na chuvaLose me in the spray
E nas milhões de linhas tracejadasAnd the million dotted lines
No asfalto lá embaixo.On the asphalt underneath.
Se eu morrer hoje à noiteIf I die tonight
Suas lembranças de mim, vão apenas sumir.Will your memories of me, just fade.

Porque eu não consigo esquecerBecause I can't forget
A primeira vez que você olhou pra mim.The first time you looked up at me.
A primeira vez que eu...The first time that I...
E eu não consigo esquecerAnd I can't forget
A primeira vez que você olhou pra mim,The first time you looked up at me,
A primeira vez que eu ouvi você dizer meu nome.The first time I heard you say my name.

Não vejo a hora de domingo, quando eu, posso ouvir sua risadaCan't wait till Sunday when I, can hear your laugh
de novo.again.

Porque eu não consigo esquecerBecause I can't forget
A primeira vez que você olhou pra mim.The first time you looked up at me.
A primeira vez que eu...The first time that I...
E eu não consigo esquecerAnd I can't forget
A primeira vez que você olhou pra mim,The first time you looked up at me,
A primeira vez que eu ouvi você dizer meu nome.The first time I heard you say my name.

Agora eu não teria de outra forma.Now I wouldn't have it any other way.