Second Time
Holding back the smoke
Swallowing you for the second time tonight
Lingering on your ghost
I sit alone for a while, again
Through the window I see the rain fall
And a shadow across the street
Where you were supposed to be for me
I come back to my coffee
Swallowing rage for the second time tonight
Bathing on this sickening light
I wait for a third one
And what if I just leave?
And walk through that door?
And let the rain fall on me?
Just this one time
Segunda Vez
Segurando a fumaça
Engolindo você pela segunda vez essa noite
Permanecendo no seu fantasma
Eu fico sozinho por um tempo, de novo
Pela janela eu vejo a chuva cair
E uma sombra do outro lado da rua
Onde você deveria estar pra mim
Eu volto pro meu café
Engolindo a raiva pela segunda vez essa noite
Banho nessa luz nauseante
Eu espero por uma terceira vez
E se eu simplesmente for embora?
E passar por aquela porta?
E deixar a chuva cair sobre mim?
Só dessa vez
Composição: Ari Lotringer / Francisco Longhi / Juan Pablo Calvo